ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðø à´×͹ ÁԶعÒ¹ òõôõ
ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðø à´×͹ ÁԶعÒ¹ òõôõ "â¤é§ÊØ´·éÒ ¾.Ã.º. »èÒªØÁª¹ ÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺ »èÒªØÁª¹ã¹à¢µ»èÒ͹ØÃÑ¡Éì"
¹ÔµÂÊÒÃÊÒä´Õ Feature Magazine ISSN 0857-1538
  »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðø à´×͹ ÁԶعÒ¹ òõôõ  
Ê ¹Ñ º Ê ¹Ø ¹

´Ã. à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì »Ô蹷ͧ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ÇزÔÊÀÒ
´Ã. à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì »Ô蹷ͧ
»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òà ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ÇزÔÊÀÒ
  • ¤¹Êèǹ˹Öè§äÁèàËç¹´éÇ à¾ÃÒÐͤµÔ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèà¢éÒ㨠ÇèÒ»èÒ¶Ù¡·ÓÅÒÂä´éÍÂèÒ§äà áÅлѨ¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ à¢µÍ¹ØÃÑ¡Éì·Ñº·ÕèÍÂÙè ·Õè·Ó¡Ô¹ªÒǺéÒ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

  • »èҡѺªØÁª¹ÁÕ¡ÒÃÍÔ§ÍÒÈÑ»ÃÐ⪹ì ÍÂÙè¡Ñº»èÒâ´ÂäÁè·ÓÅÒ»èÒ ¤¹¨Ö§ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº»èÒÁÒä´éªéÒ¹Ò¹

  • ¡ÒáÃШءÍÓ¹Ò¨¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ ãËéÍÂÙè·ÕèÃÒª¡Òà ä´é¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒÅéÁàËÅÇ áµè¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ ãËéªØÁª¹´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ 

â¤é§ÊØ´·éÒ ¾.Ã.º. »èÒªØÁª¹ ÃѺËÃ×ÍäÁèÃѺ »èÒªØÁª¹ã¹à¢µ»èÒ͹ØÃÑ¡Éì
(ÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¤Ø³ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè)
à¡Éà ÊÔ·¸Ô˹ÔéÇ : ÃÒ§ҹ 
ªÑª¹Ð ¨ÒÃØÇÃóҡÃ, à¾ç­ÈÔÃÔ ¨Ñ¹·Ãì»Ãзջ©Ò : ¶èÒÂÀÒ¾


      "¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ä»â´ÂºÃÔÊØ·¸Ôì㨷Ñé§Êͧ½èÒ µèÒ§½èÒµèÒ§¡çµéͧ¡ÒèÐÃÑ¡ÉÒ»èÒ áµè¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅСÒÃãËé¹éÓ˹ѡµèÒ§¡Ñ¹¨Ö§à¡Ô´»Ñ­ËÒ »ÃÐà´ç¹¡ÒõÑ駻èÒªØÁª¹ã¹»èÒ͹ØÃÑ¡Éì ¼ÁãËé¹éÓ˹ѡ¡Ñº¡ÒôÙáÅ»èÒ â´Âàª×èÍÇèÒ¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãËéªØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ 㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒà»ç¹ä»ä´éáÅШÐà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ ¨Ò¡§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÇԨѢͧ¼Á¾ºÇèÒ ªØÁª¹ÊÒÁÒö´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒâ´Â·ÕèªØÁª¹ÁռŻÃÐ⪹ìÊèǹ˹Öè§ÃèÇÁ¡Ñº»èÒä´é à¾ÃÒЪÒǺéÒ¹äÁèä´éÃÑ¡áÅÐËǧá˹»èÒẺâÃáÁ¹µÔ¡ áµèà¢ÒËǧá˹à¾ÃÒлèÒà»ç¹ÊÔè§ËÅèÍàÅÕ駪ÕÇÔµªØÁª¹¢Í§à¢Ò
      "à˵طÕ褹·ÑèÇä»à¢éÒ㨼Դ¤Ô´ÇèÒ»èÒªØÁª¹à»ç¹ÊÔ觻ÃдÔÉ°ì¢Í§àÍ繨ÕâÍ áÅÐà¢éÒ㨼ԴÇèÒ¡ÓÅѧ¨Ð¡·Õè´Ô¹áÅлèÒãËéá¡èªØÁª¹ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒЪ×èÍ '¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ»èÒªØÁª¹' ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǤÇõÑ駪×èÍ '¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒèѴ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ' ËÃ×Í '¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãËéªØÁª¹à¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ' »ÃСͺ¡Ñº¤¹¾Ç¡¹ÕéÁÕͤµÔ¡ÑºàÍ繨ÕâÍ¡çàÅÂ仡ѹãË­è áµè·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¤¹·Õèµè͵éÒ¹äÁèà¢éÒã¨ÇèÒ·Õè»èÒËÁ´ä»¨ÃÔ§ æ Áѹà»ç¹à¾ÃÒÐÃкºÊÑÁ»·Ò¹»èÒ áÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ·ÕèÁØ觢ÂÒ¾×é¹·Õè»ÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨àªÔ§à´ÕèÂÇ áÅéÇà¡Ô´¼Å¡Ãзºã¹¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ãËéªÒǺéÒ¹à¢éÒ仵ѴäÁé áµè¤¹ÁÑ¡¨Ð¤Ô´ÇèÒªÒǺéÒ¹¤×͵ÑÇÃéÒ ¤×͵ÑÇ¡Òà ¤×͵é¹à赯 ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ áÅÐäÁèäÇé㨷Õè¨ÐãËéªÒǺéÒ¹à¢éÒÁÒÃèÇÁ¨Ñ´¡ÒûèÒ 
      "¨Ò¡¼Å§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÇԨѷÕè·ÓãË鸹ҤÒÃâÅ¡áÅСÃÁ»èÒäÁéàÁ×èÍ ñð ¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇä´é¼ÅÊÃØ»ªÑ´à¨¹ÇèÒ »èÒäÁé·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂäÁèÁÕ¾×é¹·Õèã´·ÕèäÁè¼èÒ¹¡ÒÃÊÑÁ»·Ò¹ÁÒ¡è͹ ·Ñ駡ÒÃÊÑÁ»·Ò¹·Õè¶Ù¡¡®ËÁÒÂáÅÐäÁè¶Ù¡¡®ËÁÒ ¼Ùé·Õèä´éÊÑÁ»·Ò¹¡çà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍÓ¹Ò¨ÃÑ° ¡ÅØèÁ·Õèä´éÊÑÁ»·Ò¹¡ç仨éÒ§ªÒǺéÒ¹à»ç¹¤¹§Ò¹µÑ´äÁé àÁ×è͵ѴäÁéãË­èÍÍ¡ä»ËÁ´áÅéÇ¡çà¤Å×è͹µÑÇÍ͡仵Ѵ·ÕèÍ×è¹ ¤¹§Ò¹ã¹·éͧ¶Ôè¹·Õèà¢éÒÁÒà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§·ÓäÁé àËç¹ÇèÒ·ÕèµÃ§ä˹à»ç¹·ÕèÃÒºÅØèÁ µé¹äÁéãË­è¶Ù¡àÍÒÍÍ¡ä»áÅéÇ ¡çà¢éÒ仨Ѻ¨Í§·Õè»èÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹·Õè·Ó¡Ô¹ ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ »ÃСͺ¡Ñºáç¡´´Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒÂãµéâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèàÊÕÂà»ÃÕº ªÒǺéÒ¹¶Ù¡¡´´Ñ¹µÑé§áµèàÃ×èͧÃÒ¤Ò¢éÒÇ·Õ赡µèÓµÅÍ´à¾ÃÒж١à¡çºÀÒÉÕÊè§ÍÍ¡ ¢³Ðà´ÕÂǡѹÃÑ°ºÒÅ¡çà¢éÒä»Êè§àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨«Öè§à»ç¹¾×ªàªÔ§à´ÕèÂÇ â´ÂÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¾×é¹·Õè¡ÒüÅÔµ äÁèä´éà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµµèÍäÃè ¨Ö§à¡Ô´áç¡´´Ñ¹·Õè¢ÂÒ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃШǺàËÁÒСѺµÑé§áµè»Õ òõðñ ÁÕ¡ÒõѴ¶¹¹ÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍ»ÃÒº¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¶¹¹ä»·Õèä˹Áѹ¡çàÍ×éÍãËéÁÕ¡ÒÃàÍÒäÁéÍÍ¡ ÁѹàÍ×éÍÍÓ¹ÇÂãËéöá·Ãç¡àµÍÃì áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·ÓäÁé·Ñ¹ÊÁÑÂÃØ¡à¢éÒä»ã¹»èÒä´é§èÒ¢Öé¹ à¾ÃÒЩйÑ鹨Ðä»â·ÉªÒǺéÒ¹ÇèÒà»ç¹µé¹à˵طÕè·ÓãËé»èÒ¶Ù¡·ÓÅÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¼ÁÇèÒÁѹ§èÒÂà¡Ô¹ä» 
      "¼ÁÍÂÒ¡¨ÐªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡è͹·Õè»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÃÇÁÍÓ¹Ò¨à»ç¹ÃÑ°ä·Â ÍӹҨ㹡ÒèѴ¡ÒûèÒäÁèä´éÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÂèÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµèÁѹ¡ÃШÒÂÍÂÙèµÒÁªØÁª¹ áµèÅЪØÁª¹·ÕèÍÂÙèã¹»èÒà¢Ò¡ç´ÙáŢͧà¢Ò µÑé§áµèÍ´ÕµÁÒäÁèÃÙé¡Õè»ÕáÅéǪÒǺéÒ¹¡çÍÂÙè¡Ñº»èÒ ¢Ø´à¨ÒÐËÒ¹éÓÁѹÂÒ§ à¡çºàËç´ ËÒä¢èÁ´á´§ ËҢͧ»èÒ ¡çäÁèä´é·ÓÅÒ»èÒ ÂѧÍÂÙè¡Ñ¹ÁÒµÅÍ´ áµèàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁà»ç¹ÃÑ°¢Öé¹ÁÒã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÃÁ»èÒäÁé¡çàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃãËéÊÑÁ»·Ò¹»èÒäÁé ÃÔº»èÒ¨Ò¡ªØÁª¹ä»ãËé¹Ò·ع·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¾.Ã.º. »èÒªØÁª¹¨Ö§à»ç¹¡Òä׹ÍÓ¹Ò¨¨Ñ´¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒãËéá¡èªØÁª¹ ãËéà¢Òä´éà¢éÒÁÒ´ÙáÅàËÁ×͹´Ñ§·Õèà¢Òà¤Â´ÙášѹÁÒËÅÒªÑèǤ¹ à¢Ò¨ÐµÑ´äÁéãË­è ·ÓÅÒ»èÒäÁèä´é áÅÐäÁèä´éà»ç¹¡ÒèѴÊÃÃãËé·Õè´Ô¹áÅС»èÒãËéá¡èªÒǺéÒ¹ ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ô¡ÒèѴ¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒÂà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¤¹ä»¡ÅÑè¹á¡Åé§à¢Ò ä»äÅè·Õèà¢Ò àÍÒ·Õèà¢Òä» Áѹ¨Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒµÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐÃعáç 
      "¼ÁÁͧÇèÒ àÃÒ¤ÇèСÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãËéªÒǺéÒ¹´ÙáÅáÅШѴ¡ÒûèÒ ·Õè¼ÁÁÑè¹ã¨ÍÂèÒ§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ Ë¹Öè§ ÇÔ¸Õ·ÕèªÒǺéÒ¹ÍÂÙè¡Ñº»èÒÁÒáµè´Ñé§à´ÔÁ¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇàͧä´éáÅéÇÇèÒ´ÙáÅ»èÒä´é Êͧ µé¹·Ø¹ã¹¡ÒèѴ¡ÒôÙáÅ»èҢͧªÒǺéÒ¹µèÓ·ÕèÊØ´¶éÒà·Õº¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ à¾ÃÒÐäÁèµéͧ仵Ñé§Êӹѡ§Ò¹ ºéÒ¹à¢ÒÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº»èÒÍÂÙèáÅéÇ äÁèµéͧä»ÅÒ´µÃÐàǹ à¾ÃÒЪÒǺéÒ¹à¢ÒÅÒ´µÃÐàǹ´éÇÂÃкºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ã¤ÃµÑ´äÁéÍÍ¡¨Ò¡»èÒà¢Ò¡çàËç¹â´Â·ÕèäÁèµéͧÁÒ¹Ñ觵Ñ駴èÒ¹ à¢ÒÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ËÁ´ ã¤Ã¨Ð¼èÒ¹¶¹¹à¢Ò¡çàËç¹ µé¹·Ø¹¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒ¨Ö§µèÓ ã¹·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¨Ö§¤ØéÁ¤èÒ·Õè¨ÐãËéªØÁª¹à»ç¹¤¹´ÙáÅ»èÒ 
      "¡ÒÃãËéÍÓ¹Ò¨á¡èªØÁª¹ËÃ×ͪ¹ªÑé¹ÅèÒ§à¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒèѴ¡ÒôÙáÅ·ÃѾÂÒ¡Ã â´Â੾ÒзÃѾÂҡ÷Õè¢Ò´á¤Å¹ ª¹ªÑ鹡ÅÒ§áÅЪ¹ªÑé¹ÊÙ§¨ÐÃÙéÊÖ¡ËǧÍÓ¹Ò¨ Ëǧ·ÃѾÂÒ¡Ã ¡ÅÑÇÇèÒ ¾.Ã.º. »èÒªØÁª¹¡ÓÅѧ¨ÐàÍÒ·ÕèàÍÒ»èÒä»ãËéªÒǺéÒ¹ ÂÔ觶éÒãËé»èÒªØÁª¹ÁÕã¹à¢µ»èÒ͹ØÃÑ¡Éì¡ç¨Ð·ÓÅÒ ¤Ô´ÇèÒËÒ¡»èÒà»ç¹¢Í§ªØÁª¹ ªØÁª¹¡ç¨Ð¤Ãͺ¤Ãͧ à¢éÒä»·ÓÍÐäáçä´é àËÁ×͹·Õ誹ªÑ鹡ÅÒ§áÊǧËҼŻÃÐ⪹ì¨Ò¡¸ØáԨËÃ×ÍÍÐäõèÍÍÐä÷Õèà¢Òà»ç¹à¨éҢͧ 㹡®ËÁÒº͡ÇèÒ»èÒ͹ØÃÑ¡ÉìÃÇÁ¶Ö§à¢µÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èÒ áÅÐࢵÍ×è¹ æ ·Õèà»ç¹¾×é¹·Õèµé¹¹éÓÅÓ¸ÒÃËÃ×;×é¹·Õè·ÕèÁդس¤èҢͧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍѹ¤ÇÃ͹ØÃÑ¡Éì áµèŧ仴Ùã¹¾×é¹·Õèà¶Ô´ ¨ÐàËç¹ÇèÒࢵ͹ØÃÑ¡Éì·ÕèÇèÒ¹Ñé¹Áѹ·Ñº·Õè·Ó¡Ô¹ ·ÑººéÒ¹ªÒǺéÒ¹·Õèà¢ÒÍÂÙèÁÒ¡è͹¡Ñ¹ÁÒ¡á¤èä˹ à¾ÃÒÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèÍÂÒ¡ÍÒÈÑ¡®ËÁÒ»èÒ͹ØÃÑ¡ÉìãËéÍÓ¹Ò¨à¨éÒ˹éÒ·Õè ¨Ö§ÁÕ¡ÒûÃСÒÈࢵ͹ØÃÑ¡Éì¡Ñ¹º¹á¼¹·Õè ¤×ÍÊÓÃǨËÂÒº æ áÅéǡҧἹ·Õè»ÃСÒȡѹàÅÂâ´ÂäÁèàËç¹ËÑǪÒǺéÒ¹ 
      "¢éÍàʹÍÇèÒãËé»èÒ͹ØÃÑ¡Éìà»ç¹»èÒÊèǹ¡ÅÒ§äÁèÁÕà¨éҢͧ áÅÐãËé¡Ñ¹·Õè·Ó¡Ô¹ªÒǺéÒ¹Í͡仨ҡࢵ͹ØÃÑ¡Éì Í͡⩹´ ÍÍ¡ ¹Ê. ó ä»àÅ áÅéǡѹÊèǹ·ÕèàËÅ×ÍäÇéà»ç¹»èÒ ÍÂèÒä»ÂØè§ à»ç¹á¹Ç¤Ô´ÍÕ¡·Ò§Ë¹Ö觷Õè´Õ áµè¡Òáѹ·Õè´Ô¹ã¹à¢µ»èÒ·ÕèªÒǺéÒ¹·Ó¡Ô¹ÍÍ¡à»ç¹àÍ¡ÊÒÃÊÔ·¸Ô ¹Ê. ó ËÃ×Í⩹´ äÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÇÅÒÍѹÊÑé¹ áÅÐäÁèä´éà¡Ô´¢Ö鹧èÒ æ ã¹·ÕèÊØ´»èÒ·Õè¶Ù¡¡Ñ¹äÇé¡ç¨ÐÁÕÊÀÒ¾à»ç¹ÊÁºÑµÔ·ÕèäÁèÁÕà¨éҢͧ à¨éÒ˹éÒ·Õè´ÙáÅäÁè·ÑèǶ֧ ¡ÅÒÂà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹ÊÒ¸ÒóÐËÅÇÁ æ ·ÕèäÁèÁÕã¤Ã´ÙáÅ à»ç¹ÍÐä÷ÕèÅÍ æ Áѹ¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÃØÁãªé»ÃÐ⪹ìã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ äÁèÁÕã¤ÃÂÍÁÃѺÀÒÃдÙáÅÃÑ¡ÉÒ à¡Ô´ÊÔ觷Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¢Í§ÊÒ¸ÒóÊÁºÑµÔ ËÃ×Í Tragidy of the Commons áµèºÒ§¤¹äÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ Tragidy of the Commons ¹Õèà»ç¹·ÄÉ®ÕàÈÃÉ°ÈÒʵÃì ËÁÒ¶֧ÍÐä÷ÕèÅÍÂæ äÁèÁÕã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ äÁèÁÕã¤Ã´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ àÁ×èÍÁÕã¤Ã¤¹Ë¹Öè§à¢éÒÁÒàÍÒ»ÃÐâª¹ì ¤¹Í×蹡çµÒÁà¢éÒÁÒàÍÒ»ÃÐ⪹ì áÅÐàÁ×èÍÁÕ¤¹àÍÒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ Áѹ¡ç¨ÐËÁ´ ÍÂèÒ§¡Ã³Õ»èÒ àÁ×è͹Ò·عÁÒàÍÒ»ÃÐâª¹ì ªÒǺéÒ¹¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ 'ÍéÒÇ¡ç¡Ù¹Ñè§ÍÂÙèà©Â æ Áѹ¡çËÁ´Å§ æ §Ñ鹡١çàÍÒ´éÇÂ' ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ·Ø¡¤¹ºÍ¡ÇèÒ '¶Ö§¡ÙÍÂÙèà©Â æ Áѹ¡çËÁ´ ¡ÙàÍÒ´éÇ´աÇèÒ' ¡çÃØÁ¡Ñ¹à¢éÒä»àÍÒ äÁèÁÕã¤Ã¤Ô´¶Ö§ÃÐÂÐÂÒÇ ¡ÅÒÂà»ç¹ Tragidy of the Commons ã¹·ÕèÊØ´·ÃѾÂҡùÑ鹡ç¨ÐËÁ´ä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ àªè¹ ¹éÓã¹áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¢³Ð¹ÕéäÁèÁÕã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ ªÒÇ»ÃÐÁ§ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÃÔÁ¹éÓ âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ µèÒ§¡çãªéä´é ÊÁÁصÔÇèÒâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ»Åè͹éÓàÊÕÂŧáÁè¹éÓ ªÒÇ»ÃÐÁ§¡çä´éáµèÁͧµÒ»ÃÔº æ ä»ËéÒÁ¡çäÁèä´éà¾ÃÒÐäÁèãªèà¨éҢͧ Áѹà»ç¹¢Í§ÊÒ¸ÒóÐẺËÅÇÁ æ Áѹà»ç¹¢Í§ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¢Í§âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ´éÇ áµè¶éÒ¡ÅÓ¹éÓãËéªÒÇ»ÃÐÁ§à»ç¹à¨éҢͧ µèÍ仹Õéâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ð»Åè͹éÓàÊÕ ªÒÇ»ÃÐÁ§¨ÐàÊÕ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡»ÅÒ·ÕèµÒÂËÃ×ÍÁÕ¹éÍÂŧ ªÒÇ»ÃÐÁ§¡ç¨ÐÁÒ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÁè¹éÓ ÁÕ¡ÒõÑ駡® ¡µÔ¡Òà¾×èÍà¡Ô´¡ÒõèÍÃͧ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃèÇÁ¡Ñ¹ àªè¹ ËÒ¡âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ð»Åè͹éÓàÊÕ¡ç¨Ðµéͧ¨èÒ¤èÒª´àªÂÁÙŤèҢͧ»ÅÒ·ÕèÊÙ­àÊÕÂä» ã¹·ÕèÊØ´ÍÒ¨¨ÐÊÙ§ÁÒ¡àÊÕ¨¹·ÓãËéâç§Ò¹ÂÍÁà´Ô¹à¤Ã×èͧºÓºÑ´¹éÓàÊÕ¡è͹·Ôé§ ªÒÇ»ÃÐÁ§¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé¤Çº¤ØÁ ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÁè¹éÓ áµè·Ø¡Çѹ¹ÕéáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒäÁèÁÕã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ Áѹ¨Ö§ÁջѭËÒ ¹Õè¤×Í Tragidy of the Commons ÍÐä÷Õèà»ç¹¢Í§ÃèÇÁ¡Ñ¹â´Â·ÕèäÁèÁÕã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ Áѹ¨Ðà¨ê§ 
      "¡ÒèéÒ§ãËéªÒǺéÒ¹ÁÒà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè à»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§¡ÃÁ»èÒäÁé ¡ÃÁ»èÒäÁé¡çà¤Â·ÓáÅéÇ áµèÇèÒäÁèÊÓàÃç¨ ÁѹäÁèãªè¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ Áѹ¡ÅѺä»ÊÙèÃкºÍÓ¹Ò¨à´ÔÁÍÕ¡ à¾ÃÒЪÒǺéÒ¹äÁèä´éÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹à¨éҢͧ ¡ç¨Ð´ÙáźéÒ§ äÁè´ÙáźéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Ëǧá˹ÇèÒàÃÒ¨ÐàÊÕ»ÃÐ⪹ìâ´ÂµÃ§à¾ÃÒлèÒ¹ÕèäÁèãªè¢Í§àÃÒáµèà»ç¹¢Í§ÃÑ° ¢Í§ËÅǧ ´Ù§èÒ æ àÇÅÒ·Õè»ÃлÒËÃ×ÍÃкº¹éÓºÒ´ÒÅËÁÙèºéÒ¹·ÕèÃÑ°ÁÒÊÃéÒ§äÇéâ´ÂäÁèãËéà»ç¹¢Í§ªÒǺéÒ¹ àÇÅÒà¤Ã×èͧâ¡ÊÙº¹éÓàÊÕ ªÒǺéÒ¹·ÓÍÂèÒ§äà ¡çÃÍãËéÃÑ°ÁÒ«èÍÁ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèä´éÁÕÊèǹÃèÇÁà»ç¹à¨éҢͧ áµè¶éÒà»ç¹à¤Ã×èͧÊٺ⡹éÓºÒ´ÒÅ·ÕèªÒǺéÒ¹à¢ÒÃèÇÁ·Ø¹¡Ñ¹ à¢Òà»ç¹à¨éҢͧ à¢Ò¡çµéͧ¶¹ÍÁÃÑ¡ÉÒ áÅЫèÍÁá«ÁàÁ×èͪÓÃØ´ 
      "¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãËéªØÁª¹´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èҨзÓãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÁÒ¡·ÕèÊØ´ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¼ÁäÁèàª×èÍ¡ÒáÃШءÍÓ¹Ò¨¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒãËéÍÂÙè·ÕèÃÒª¡Òà äÁèàª×èÍÇèÒà¨éÒ˹éÒ·Õè´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ»èÒä´é §Ò¹ÈÖ¡ÉÒÇԨѷÕè¼Á·Ó¾ºÇèÒ à¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ñè¹àͧ¤×͵ÑÇ¡Ò÷ÓÅÒ»èÒ à¾ÃÒÐä»ÃÙéàËç¹à»ç¹ã¨¡Ñº¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Åã¹·éͧ¶Ôè¹áÅÐÃдѺªÒµÔ ãËéà¢éÒä»áÊǧËҼŻÃÐ⪹ì¨Ò¡»èÒ ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍӹҨ㹡ÒèѴ¡ÒûèÒ·ÓäÁèä´é à¾ÃÒÐä´é¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒÁѹà¨ê§ Áѹµéͧ¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ 
      "ª¹ªÑ鹡ÅÒ§áÅЪ¹ªÑé¹ÊÙ§´Ù¶Ù¡ªÒǺéÒ¹ÇèÒà»ç¹¤¹·ÕèäÁèÁÕÀÙÁԻѭ­Ò äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé à»ç¹¤¹â§è ¡ÅÑÇÇèÒªÒǺéÒ¹¨ÐÎغ·ÕèÁÒà»ç¹¢Í§¹Ò·ع ¤¹·Õè¤Ô´áºº¹Õé¨ÐäÁèÂÍÁŧ¾×é¹·Õèä»ÈÖ¡ÉÒ»èÒªØÁª¹ ¼Á¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´ãË餹àËÅèÒ¹Õéä»´Ù»èÒªØÁª¹ ä»ÊÑÁ¼ÑÊ ä»´Ù¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ仡ѹ¹éÍÂÁÒ¡ áµè¤¹·Õèä»àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒ¡çà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´ ¨Ö§àÊÕ´ÒÂÇèÒ ¶éÒ¤¹àÃÒ¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧÃÙéáÅéÇ ÍÂÙèáµèã¹¾×é¹·Õè᤺ æ ¢Í§µÑÇàͧ ÍÂÙè¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡¡ç¨ÐÃÙéáµè»Ñ­ËҨѧËÇÑ´µÒ¡ äÁèÂÍÁä»ÃÙéä»àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§·ÕèÍ×è¹àÅ ¡ÅØèÁ¤¹àËÅèÒ¹Õé¨Ðá¡é»Ñ­ËÒä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒ¼ÁäÁèä´é·ÓÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¹Õé¼Á¡ç¤§¤Ô´àËÁ×͹à¢Ò à¾ÃÒÐÁѹÍÂÙèä¡ÅµÑÇ ¨ÐäÁèà¢éÒã¨ÇѲ¹¸ÃÃÁªÒǺéÒ¹ äÁèà¢éÒÇèÒ social control à»ç¹ÍÂèÒ§äà
      "¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãËéªØÁª¹´ÙáÅ»èÒÁÕËÅÒÂÁÔµÔ äÁèãªèÇèÒãËé·Ø¡ªØÁª¹ ¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéãËéáµèªØÁª¹·Õè¾ÃéÍÁáÅÐÁռŧҹà»ç¹·Õè»ÃШѡÉì äÁèãªèÇèÒãËéáÅéÇãËéàÅ áµèà¢ÒÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ ÁÕ¡ÒÃŧâ·É·Ò§Êѧ¤Á ÁÕ¡®à¡³±ì¤ÇÒÁàª×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ªØÁª¹¤Í¡ӡѺ Ãкº¤ÇÒÁ¤Ô´áºº¹Õ餹ªÑ鹡ÅÒ§äÁèÃÙé¨Ñ¡ ÊÁÒªÔ¡ÇزÔÊÀÒáÅÐÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ãà»ç¹ÊÀÒª¹ªÑ鹡ÅÒ§ ¨Ö§äÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¡ÒÃãªéºè͹éÓÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèà¢éÒã¨ÇèÒä¢èÁ´á´§·ÕèÍÂÙ躹µé¹ÁÐÁèǧ㹺éÒ¹ã¤Ã ¤¹ã¹ªØÁª¹¡çÊÒÁÒöä»à¡çºÁÒ¡Ô¹ä´é à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¢Í§ªØÁª¹ ÊÔ·¸Ô¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ ÊÔ·¸Ô¡ÒÃãªé ÊÔ·¸Ô¢Í§ªØÁª¹ Áѹ«é͹¡Ñ¹ËÁ´ ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÊӤѭÁÒ¡·Õè·ÓãËéªÒǺéÒ¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¡ÒûèÒÁÒä´éà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ áµèÇÔ¸Õ¤Ô´àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ¢Í§ª¹ªÑ鹡ÅÒ§¤×Í ¶éҩѹà»ç¹à¨éҢͧö ¤¹Í×è¹·ÓÍÐäÃäÁèä´é äÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧÃèÇÁ¡Ñ¹ ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¡çáµè¡ÒÃä»Å§à§Ô¹ÃèÇÁ¡Ñ¹µÑ駺ÃÔÉÑ· áÅéÇàÁ×èÍÁռšÓäáçáºè§¼Å»ÃÐ⪹ì¡Ñ¹ ª¹ªÑ鹡ÅÒ§¨ÐäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧÊÔ·¸Ô¢Í§ªØÁª¹
      "¼ÁÍÂÒ¡ãËéÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃÂ×¹Âѹã¹ÃèÒ§à´ÔÁẺ·Õè¡è͹¨ÐÊè§ãËéÇزÔÊÀÒ à¾ÃÒмÁàª×èÍÇèÒÃèÒ§·ÕèÁÒ¨Ò¡ ÊÊ. ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¡ÑºªÒǺéÒ¹ ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¡Ñº»èÒ ¡Ñº¡ÒôÙáÅ¡ÒèѴ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ»èÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµè¶éÒã¹·ÕèÊØ´¡®ËÁÒ¼èÒ¹ÍÍ¡ÁÒàËÁ×͹©ºÑº·ÕèÇزÔÊÀÒá¡éä¢ ªÒǺéÒ¹¡çäÁèä´éÍÐäÃàÅ ËÒ¡Áͧã¹á§è´Õ¡çÍÒ¨¨ÐºÍ¡ä´éÇèÒ ¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õé·ÓãËéªÒǺéÒ¹à¢éÒã¨ÇèÒ à¢ÒàÅ×Í¡ ÊÇ. àÅ×Í¡ ÊÊ. ä»à¾×èÍÍÐäà ÃÑ°ÊÀÒÁѹà¡ÕèÂǾѹ¡ÑºªÕÇÔµà¢ÒÍÂèÒ§äà ¼Á¤Ô´ÇèÒ¹Õè¤×ͺ·àÃÕ¹ÍѹÂÔè§ãË­è áÁéÇèÒº·àÃÕ¹·Õèä´é¤×ͤÇÒÁà¨çº»Ç´º¹µé¹·Ø¹ÁËÒÈÒÅ¡çµÒÁ áÅеèÍä»à¢ÒµéͧàÅ×Í¡¼Ùéá·¹ (ÊÇ. áÅÐ ÊÊ.) ·Õèà¢éÒ㨪ÕÇÔµà¢Ò´Õ¡ÇèÒ¹Õé"


 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè ÊÒä´Õ¡Ãдҹ¢èÒÇ (Sarakadee Board) ÍèÒ¹¤Ñ´¤éÒ¹ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õé
¾¹ÑÊ ·ÑȹÕÂÒ¹¹·ì
»Ãиҹ¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÇزÔÊÀÒ

click hereÍèÒ¹ (½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹) ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè

áÅéǤسÅèРʹѺʹع ËÃ×Í ¤Ñ´¤éÒ¹ !
µéͧ¡Òà áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè

ª×èÍ-Ê¡ØÅ: *
E-Mail:
áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ *
*