กองบรรณาธิการ
กรมตำรวจเมืองเมซา รัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา กำลังมีแผนจะนำลิงคาปูชิน (capuchin monkey) เข้ามาร่วมทีมหน่วยปฏิบัติการพิเศษหรือหน่วยสวาท (SWAT team) ของตน
ฌอน ทรูเลิฟ เจ้าหน้าที่กรมตำรวจเมืองเมซา ผู้มีประวัติเคยคิดค้นสร้างหุ่นยนต์ปฏิบัติการลาดตระเวนของหน่วยตำรวจชานเมืองฟินิกซ์มาแล้ว กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า
“ทุกคนคงหัวเราะเมื่อรู้เรื่องนี้เข้า แต่ถ้าคิดอย่างจริงจังมันก็ไม่ใช่เรื่องตลก”
ลิงคาปูชินจัดว่าเป็นไพรเมตที่เฉลียวฉลาด เป็นรองเพียงแค่ลิงชิมแปนซีเท่านั้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. ๑๙๗๙ มีการฝึกลิงคาปูชินให้เป็นเพื่อนคอยช่วยเหลือผู้ป่วยโรคอัมพาต ภารกิจที่ต้องทำในแต่ละวัน มีทั้งเสิร์ฟอาหาร เปิดและปิดประตู เปิดและปิดสวิตช์ไฟ เก็บข้าวของ แม้กระทั่งหวีผมให้คนป่วย
ฌอนแจกแจงว่า ลิงคาปูชินซึ่งมีค่าตัวถึง ๑๕,๐๐๐ ดอลลาร์ จะกลายเป็นเครื่องมือลาดตระเวนที่มีประสิทธิภาพสูงของหน่วยสวาท เพราะพวกมันตัวเล็ก น้ำหนักเพียง ๓-๘ ปอนด์ มีมือคล้ายมนุษย์ และมีทักษะในการแก้ปัญหาที่ยุ่งยากได้
ต่อไปนี้กลุ่มก่อการร้ายอาจพบคู่ปรับสำคัญที่เป็นลิง
