

¸Ñª¡Ã
àËÁШѹ·Ã
¼ÙéÍӹǡÒÃ
Êӹѡ§Ò¹àÊÃÔÁÊÃéÒ§
àÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ
-
ÀÒ¾ÇÔ´Õ·Ñȹì
»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
·Õèà¼Âá¾Ãè·Ò§â·Ã·Ñȹì·Ø¡Çѹ¹Õé
ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡
à¾ÃÒÐáµèÅÐʶҹÕà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµàͧ
·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèà»ç¹àÍ¡ÀÒ¾
-
ÀÒ¾»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
·ÕèàÍ¡ª¹·Ó¢Öé¹
ºÒ§¤ÃÑé§ÁÕà¹×éÍËÒäÁèàËÁÒÐÊÁ
áÅÐÊ×èͤÇÒÁËÁÒ¢ͧà¾Å§
ä´éäÁè¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì
«Öè§ÍÒ¨Ê觼ŵèͤÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
áÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ
-
à¾Å§ªÒµÔà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§ªÒµÔ
¨Ö§¤ÇÃàÃÕºàÃÕ§¢Öé¹ãËÁè
ãËéà»ç¹©ºÑºÁҵðҹ
¢Í§·Ò§¡Òà ¤¹ÃØè¹¹ËÅѧ
¨Ðä´éàË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
áÅЫҺ«Öé§ã¹º·à¾Å§
Íѹ¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觾ÅѧÊÒÁѤ¤Õ
|
|
"»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÀÒ¾ÇÕ´Õ·Ñȹì»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔä·Â
·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§â·Ã·ÑȹìªèͧµèÒ§
æ ã¹àÇÅÒ ø.ðð áÅÐ ñø.ðð ¹.¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
à¾ÃÒÐáµèÅÐʶҹÕà»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒüÅÔµàͧ
¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃàÍ¡Åѡɳìä·Â
«Öè§áµè§µÑ駢Öé¹â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ
¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¨Ñ´·ÓÀÒ¾ÇÔ´Õ·Ñȹì
»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
ãËéà»ç¹áººà´ÕÂǡѹ
â´Âà¹×éÍÃéͧ
áÅзӹͧÂѧ¤§à´ÔÁ
áµè·Ó¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃÃéͧ
áÅд¹µÃÕ»ÃСͺãËÁè
à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ«Òº«Öé§ã¨ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹
áÅТͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡʶҹÕâ·Ã·Ñȹì·Ø¡áËè§
ãËéÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÇÔ´Õ·ÑȹìªØ´¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´
"à¾Å§ªÒµÔ¶×Íà»ç¹ÊÑÅѡɳì»ÃШӪҵÔ
áÅÐà»ç¹áËÅè§ÃÇÁ㨢ͧ¤¹ã¹ªÒµÔ
·ÓãËéÊӹ֡㹤ÇÒÁà»ç¹¾Õèà»ç¹¹éͧ
áÅÐÃÙéÊÖ¡à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ
·Ñé§Âѧà»ç¹à¾Å§»ÅØ¡ã¨ãËéÃÑ¡
áÅÐÀÙÁÔã¨ã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃբͧªÒµÔ
à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕà¹×éÍÃéͧ
·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÃÒª¢Í§ä·Â
äÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ÀÒ¾µèÒ§ æ
·Õèãªé»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
¨Ö§¤ÇèеéͧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì
¤×Í
ÁÕà¹×éÍËÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÊÓ¤Ñ
¤×Í ªÒµÔ ÈÒʹÒ
¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯ÂѧµéͧªèÇÂãËé¼Ù餹µÃÐ˹ѡÇèÒ
Êѧ¤Áä·Âà»ç¹Êѧ¤Á·Õ褹·Ø¡ËÁÙèàËÅèÒ
·Ø¡ÊÒ¢ÒÍÒªÕ¾
·Ø¡ÈÒʹÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§»Ãͧ´Í§
áÅÐÁÕÊѹµÔÊØ¢º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧàª×éͪҵÔ
ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
«Ö觹ѺÇèÒà»ç¹àÍ¡Åѡɳì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
µèͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ
à¾ÃÒÐà»ç¹·ÕèÁҢͧ¾Åѧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ
"à¹×éÍËҢͧÀÒ¾ÇÔ´Õ·Ñȹì
»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
·Õèà¼Âá¾Ãè¡Ñ¹ÍÂÙèµÍ¹¹ÕéÂѧäÁèÊÁºÙóì
áÅÐàËÁÒÐÊÁà·èÒ·Õè¤Çà àªè¹
ÁÕáµèÀÒ¾¢Í§¼Ùé·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸·Ñé§
æ
·ÕèàÃÒà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèäÁèÁÕ¡Òáմ¡Ñ¹·Ò§ÈÒʹÒ
¶éÒÁÕÀÒ¾¢Í§¼Ùé·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹´éÇÂ
¡ç¨ÐªèÇÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè´Õµè͡ѹÁÒ¡¢Öé¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé
¢¹Ò´¢Í§¸§ªÒµÔ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÇÔ´Õ·Ñȹì
¡çÁÕÊÑ´Êèǹ¢Í§á¶ºÊÕ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ
ºÒ§¤ÃÑ駸§ªÒµÔ¡çãËèà¡Ô¹ä»ËÃ×ÍàÅç¡à¡Ô¹ä»
´ÙáÅéÇäÁèÊǧÒÁ
"Êèǹá¹Ç´¹µÃÕ
¡ç¨ÐÂѧ¤§à»ç¹´¹µÃÕÊÒ¡ÅàËÁ×͹à´ÔÁ
â´Â¤Ò´ÇèÒ¨Ðãªéǧ´¹µÃբͧÊÕèàËÅèҷѾ
¤×Í Ç§à©ÅÔÁÃÒÉ®Ãì
¹Í¡¨Ò¡¹Õé
àÃÒÂѧÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´
¨Ð·Óà¾Å§ªÒµÔ
áÅÐà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ
·ÕèºÃÃàŧâ´Âà¤Ã×èͧ´¹µÃÕä·Â
à¾×èÍãªéã¹âÍ¡ÒʾÔàÈɵèÒ§
æ ¢Í§Ë¹èǧҹÃÒª¡ÒÃ
ËÃ×ͼÙéãËè㹺éÒ¹àÁ×ͧ¢Öé¹ÍաẺ˹Ö觴éÇÂ
"¶Ö§áÁéÇèÒÇÔ´Õ·Ñȹì»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
·ÕèãªéÍÂÙèµÍ¹¹Õé¨ÐäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÐäÃ
áµè¶éÒ»ÅèÍÂãËéµèÒ§¤¹µèÒ§·ÓÍÂèÒ§¹ÕéµèÍä»
¾Åѧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕÍÒ¨äÁèà¡Ô´¢Öé¹
à´ç¡ÃØè¹ËÅѧ«Öè§ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾Êѧ¤Á·Õèà»ÅÕè¹ä»
¾èÍáÁèäÁèÁÕàÇÅÒ»ÅÙ¡½Ñ§¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
ÍÒ¨¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡«Òº«Ö駡Ѻà¾Å§ªÒµÔÍÕ¡áÅéÇ
àËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷Õ褹ÊÁѹÕé
ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃà¤Òþ¸§ªÒµÔ¹éÍÂŧ
ä´éÂÔ¹à¾Å§ªÒµÔ¡çäÁèËÂØ´·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ
àÃÒ¨Ö§àË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧ¡ÃеØé¹
ãË餹·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ¸§ªÒµÔ
áÅÐà¾Å§ªÒµÔ
à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔ觷ÕèÃÇÁ¨Ôµã¨¢Í§¤¹ä·ÂäÇé´éÇ¡ѹ
"àÍ¡Åѡɳìä·Â·Õèµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§
áÅлÃѺ»Ãا¹Ñé¹ÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§à¹×èͧ
¨Ò¡¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѲ¹ì
·ÓãËéÁÕ¡ÒÃÃѺÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒÁÒ¡
àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§à´ç¡ÃØè¹ãËÁè
àªè¹ äËÇéäÁèÊÇÂ
¾Ù´à¾Õé¹à»ç¹ÊÓà¹Õ§½ÃÑè§
à»ç¹µé¹ áµè¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
·Õèà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁàÁ×èÍÇѹ·Õè
ñõ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôó
àËç¹¾éͧµéͧ¡Ñ¹ËÁ´ÇèÒ
¡ÒûÃѺ»Ãاà¾Å§ªÒµÔ
áÅÐà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ
à»ç¹§Ò¹Ë¹Ö觷Õè¤ÇèзÓà»ç¹Íѹ´Ñºáá
æ à¾ÃÒÐà¾Å§ªÒµÔ
ÁÕà¹×éÍËÒ·Õè¡ÅèÒǶ֧àÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ
«Öè§ä´éá¡èʶҺѹªÒµÔ
ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
áÅÐʶҺѹ¡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹»ÃÐÁØ¢äÇéÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ
¶éÒ¼Ù餹ÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¾Å§ªÒµÔÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§
¡ç¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁà»ç¹ä·Â
áÅÐàÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ
«Öè§à»ç¹¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ
·ÓãËéªÒµÔ¤§ÍÂÙèä´é
Êèǹà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ¹Ñé¹
¡ç¨Ð·ÓÇÔ´Õ·ÑȹìÀÒ¾»ÃСͺ
·ÕèÁÕà¹×éÍËÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ¤Ãº¶éǹ
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس
¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ´éÒ¹µèÒ§ æ
áÅéǨ֧¹Óä»ãªéà¼Âá¾Ãèã¹âçÀҾ¹µÃì·Ø¡áËè§
ÃÇÁ·Ñ駺ѹ·Ö¡Å§ã¹á¼è¹«Õ´Õ
à¾×èÍà¼Âá¾Ãè仵ÒÁâçàÃÕ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È´éÇÂ
"¡ÒÃãªéÀÒ¾»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´
·Ø¡Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹì
¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÀÒ¾áÅéÇ
¶éÒàÃÒ·Óä´é´Õ
Ê×èͤÇÒÁËÁÒÂä´é¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì
¡ç¨Ð·ÓãË餹㹪ҵÔà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÎÖ¡àËÔÁ
áÅÐÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ä·Â
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õéà¾Å§ªÒµÔ
¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÅèÒ¹Õé¢Öé¹ÍÂÙèáÅéÇ
à¾Õ§áµèàÃÒµéͧ¡Ò÷ÓãËéà¢éÁ¢é¹¢Öé¹
â´Â¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃàÍ¡Åѡɳìä·Â
¨Ð¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¼ÙéàªÕèÂǪÒËÅÒÂ
æ
´éÒ¹áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
àªè¹
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁáË觪ҵÔ
áÅСÃÁÈÔŻҡÃ
㹡ÒüÅÔµÇÔ´Õ·Ñȹì
áÅÐà¾Å§ªÒµÔẺãËÁè¹Õé
¢³Ð¹ÕéÍÂÙèã¹¢Ñé¹¾Ô¨ÒóÒÇèÒ
¨ÐãËéã¤Ã´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
«Ö觤§á¡à»ç¹½èÒ·Ӵ¹µÃÕ
áÅнèÒ·Õè·ÓÀÒ¾
áÅéÇàÍÒÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹
ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹
â´Âà¹é¹ãËéÁÕÀÒ¾¢Í§¤¹·Ø¡¡ÅØèÁ·Ø¡ÈÒʹÒ
áÅÐÁÕÀÒ¾·ÕèáÊ´§¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ
¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹ä·ÂãËéÁÒ¡¢Öé¹
àªè¹ ÀÒÉÒ
ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÇÃó¤´Õ
«Ö觶éÒàÃÒ·ÓÍÍ¡ÁÒä´é´Õ
¤¹¡ç¨ÐËѹÁÒãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
áÅÐÃÙéÊÖ¡´Õ¡Ñºà¾Å§ªÒµÔ
äÁèà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àº×èÍ˹èÒÂ
"ÇÔ´Õ·ÑȹìÀÒ¾»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔ
·Õ褳Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃàÍ¡Åѡɳìä·Â
¨Ð·Ó¢Öé¹ãËÁè¹Õé
¤Ò´ÇèÒ¨ÐàÊÃç¨ã¹»Õ˹éÒ
áÅéǨ֧¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡʶҹÕâ·Ã·ÑȹìáµèÅÐáËè§
ãËéÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÂèÒ§¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹
ÊèǹʶҹÕâ·Ã·Ñȹì¢Í§ÃÑ°
¤§äÁèÁÕ»ÑËÒ
à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÓÊÑ觨ҡÃÑ°ºÒÅ
«Öè§Ë¹èǧҹÃÒª¡ÒÃ
µéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁÍÂÙèáÅéÇ
"ÀÒ¾»ÃСͺà¾Å§ªÒµÔã¹ÃٻẺãËÁè¹Õé
äÁè¹èÒ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨
ËÃ×͢ѴáÂ駡Ѻã¤Ã
à¾ÃÒзءÇѹ¹Õé¡çäÁèÁÕã¤ÃÃéͧàÃÕ¹
ËÃ×ÍäÁèàËç¹´éÇ¡ѺÇÔ´Õ·Ñȹì
·Õèà¼Âá¾ÃèÍÂÙèµÒÁʶҹÕâ·Ã·ÑȹìµèÒ§æ
áµè¶éÒÁÕàÃÒ¡çÊÒÁÒöªÕéᨧä´éÇèÒÀÒ¾µèÒ§
æ ¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ÍÐäÃ
àÃÒµéͧ¡ÒèÐÊ×èÍÍÐäÃ
à¾ÃÒÐ˹éÒ·Õè¢Í§Êӹѡ§Ò¹àÊÃÔÁÊÃéÒ§àÍ¡ÅѡɳìáË觪ҵÔ
¤×Í
ãËé¤ÇÒÁÃÙéÇèÒàÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ¤×ÍÍÐäÃ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äÃ
Êѧ¤Áä·Â
ÁÕÅѡɳÐÍÐä÷Õè´Õà´è¹
à¾ÃÒжéÒ¤¹äÁèÃÙé¡çÀÒ¤ÀÙÁÔã¨äÁèä´é
"¹Í¡¨Ò¡¹Õé
à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÅØ¡ã¨ãË餹ä·Âà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÍ¡Åѡɳìä·Â
ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¨Ñ´»ÃСǴà¾Å§»ÅØ¡ã¨
ãËéÃÑ¡ªÒµÔ
ËÃ×ÍÍÒ¨¨éÒ§¹Ñ¡áµè§à¾Å§Á×ÍÍÒªÕ¾
ãËéáµè§à¾Å§»Åء㨢Öé¹ãËÁè
«Öè§ÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèªèÇÂãËéà´ç¡
æ
ÃÙéÇèÒ¤ÇèÐÃÑ¡ªÒµÔà¾ÃÒÐÍÐäÃ
ªÒµÔàÃÒÁÕÍÐäôÕ
ÁÕÍÐä÷Õè¹èÒÍÇ´ªÒµÔÍ×è¹
áÅéÇãËé¹Ñ¡Ãéͧ´Ñ§ æ
·ÕèÇÑÂÃØ蹪×蹪ͺ
ÁҢѺÃéͧà¾×èÍ´Ö§¤ÇÒÁʹ㨢ͧà´ç¡
æ â´Â¨Ð¨Ñ´·Ó¢Öé¹
ËÅѧ¨Ò¡·Óà¾Å§ªÒµÔ
áÅÐà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔã¹ÃٻẺãËÁèàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ"
|