Page 63 - Skd 298-2552-12
P. 63
หลักฐาน ผลลัพธ์คือขนลุกซู่ และความรู้สึกหนักอ้ึง ชีวิตเธอเพ่ิงจากไปหรือไม่ ? อยู่มาวันหนึ่งในขณะที่
ตดิ คา้ งในใจไปหลายวนั ก�ำลังจะถ่ายฉากเด็กหนุ่มจมน�้ำ แจนดาก็ย่ืนกระดาษ
๒-๓ แผ่นให้วาจดา มันไม่ใช่จดหมายลาออกหรอก
สังเกตได้ว่า เมื่อไรก็ตามที่คนท�ำหนังพุ่งไปสุด แตเ่ ปน็ บนั ทกึ ความในใจทแี่ จนดาเขยี นขน้ึ เพอ่ื ระลกึ ถงึ
ขอบในทิศทางหน่ึง เขาก็จะเดินในทิศตรงกันข้ามใน ชว่ งเวลาทงั้ หมดทเ่ี ธอปรนนบิ ตั สิ ามใี นชว่ งสดุ ทา้ ยของ
หนังเรื่องต่อไป Tatarak เป็นหนังรักเล็ก ๆ ทุนต่�ำ ชีวิต
ใช้ตัวละครน้อย และไม่ได้ส�ำรวจเรื่องการเมืองแต่
อย่างใด ท่ีส�ำคัญมันเป็นหนังสไตล์เรื่องแต่งผสม ด้วยความเก๋าแบบที่ผู้ก�ำกับรุ่นลูกคงไม่กล้าท�ำ
เร่ืองจรงิ อีกดว้ ย วา่ แลว้ ผกู้ ำ� กบั วยั ๘๓ ปอี ยา่ งวาจดาจงึ ตดั สนิ ใจ “เปลย่ี น”
หนงั
เดมิ ทวี าจดาตอ้ งการดดั แปลงเรอื่ งสนั้ ชอ่ื เดยี วกนั
ของ Jarosław Iwaszkiewicz เพราะเขาคดิ วา่ นา่ จะ วาจดาถา่ ยทำ� เบอ้ื งหลงั การสรา้ งหนงั เรอื่ งน ี้ และ
เปน็ เรอ่ื งราวทเี่ หมาะสมกบั ครสิ ตนี า แจนดา (Krystyna ถ่ายภาพแจนดาอ่านบทโมโนล็อก (บทพูดเด่ียว) ซึ่ง
Janda) นักแสดงหญิงท่ีเคยแจ้งเกิดในผลงานของ สร้างขึ้นจากกระดาษ ๒-๓ แผ่นนนั้ จากนนั้ ก็เอาทัง้
วาจดาเมื่อสมัยสาว ๆ ทั้งคู่ไม่ได้ร่วมงานกันมา ๒๗
ปีแล้ว วาจดาขอให้เธอรับบทเป็นมาร์ทา หญิงวัย
กลางคนซ่ึงเป็นภรรยาของนายแพทย์ในเมืองเล็ก ๆ
สามีและคนรอบขา้ งรูว้ า่ มาร์ทาเป็นโรครา้ ยและเหลือ
เวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนบนโลก แต่ไม่มีใครบอกเธอ
สิ่งท่ีตรงกันข้ามกับร่างกายอันโรยราก็คือหัวใจอัน
พองโต เพราะหลังจากมีชีวิตสมรสที่แห้งแล้งจน
กลายเป็นความเหงาเปล่าเปล่ียวมาหลายปี มาร์ทา
ก็พบความหอมหวานในวัยดึก เม่ือเธอแอบมีใจให้
เดก็ หนมุ่ สดุ หลอ่ ประจำ� หมบู่ า้ น ถา้ เปน็ หนงั หรอื นยิ าย
เร่ืองอ่ืนก็คงจะให้ทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ไปอีก
ยาวไกลก่อนที่จะยุติมันลง แต่เรื่องส้ันเร่ืองนี้ใจร้าย
มาก มารท์ าเลอื กเดตแรกกบั หนมุ่ นอ้ ยดว้ ยการวา่ ยนำ้�
ริมบึง เมื่อเขามาถึงก็ว่ายไปเก็บต้น tatarak (หรือ
ตน้ กก) ทอ่ี ยรู่ มิ บงึ อกี ฝง่ั ขณะทวี่ า่ ยกลบั มาเขากเ็ ปน็
ตะคริวและจมน�้ำ มาร์ทาพยายามว่ายไปช่วยแต่ก็
หารา่ งเขาไมพ่ บ ใบตน้ กกลอยกระเซน็ ทวั่ ผวิ น�้ำ กวา่
ที่จะตามคนมาชว่ ยชีวติ ได ้ เด็กหนมุ่ กต็ ายเสยี แล้ว
ล�ำพังเน้ือเรื่องของ Tatarak ก็น่าสะเทือนใจอยู่
แล้ว แต่หนังเรื่องนี้ซับซ้อนกว่าน้ันอีก การถ่ายท�ำ
หนังเร่ืองนี้มีความยากล�ำบากอยู่อย่างหนึ่ง ตรงที่
คริสตีนา แจนดา เธอไม่ค่อยเต็มใจเล่นสักเท่าไร
เนื่องจาก เอ็ดเวิร์ด โคลซินสกี สามีของเธอ (ผู้เคย
เป็นตากล้องคู่บุญของวาจดา) ก�ำลังล้มป่วยหนัก
แจนดายืนกรานกับวาจดาก่อนเลยว่าสามีของเธอคือ
ความส�ำคัญอันดับแรก ส่วนงานเป็นเร่ืองรอง และ
ในขณะทเี่ รม่ิ ตน้ ถา่ ยหนงั เรื่องนี ้ โคลซนิ สกกี เ็ สียชวี ิต
เราไม่มีทางรู้เลยว่าในช่วงเวลาดังกล่าวกองถ่าย
จะยุ่งเหยิงขนาดไหน รวมท้ังแจนดาจะมีกำ� ลังใจเล่น
หนงั “เกย่ี วกบั ความตายของคนรกั ” ทง้ั ๆ ทค่ี นรกั ใน
ฉบบั ท่ี ๒๙๘ ธันวาคม ๒๕๕๒ นิตยสารสารคดี 71
