ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðô à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðô à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôô "ÅèÒ¾ÅÍÂÊÕªÁ¾Ù ÊØ´¢Íº¿éÒÁÒ´Ò¡ÑÊ¡ÒÃì"
¹ÔµÂÊÒÃÊÒä´Õ Feature Magazine ISSN 0857-1538
  »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðô à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ  
»ÃÐà·Èä·Â ¤¹ä·Â ¡Ñº "¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒÂ" 㹡ÒÃà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ
Ê ¹Ñ º Ê ¹Ø ¹

´Ã. à·Õ¹äªÂ ¨§¾ÕÃìà¾ÕÂà »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒáÒþÂҡóì¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҹâºÒ¾Åѧ§Ò¹
´Ã. à·Õ¹äªÂ ¨§¾ÕÃìà¾ÕÂÃ
»Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡Òà ¡ÒþÂҡóì¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾Ô¨ÒóҹâºÒ¾Åѧ§Ò¹
  • ¨Óà»ç¹µéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ 㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ¶éÒä¿¿éÒµÔ´ æ ´Ñº æ ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáç

  • ¤¹·ÕèÁͧÇèÒ äÁè¨Óà»ç¹µéͧà¾ÔèÁ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ¹Ñé¹ à»ç¹à¾ÃÒÐäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ "ÀÒÃÐ" ·Õèá·é¨ÃÔ§

  • ¶éÒâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´ - ºè͹͡ áÅÐâç俿éҢͧàÍ¡ª¹ ÍÕ¡ÊÒÁÃÒ ÊÃéÒ§äÁè·Ñ¹µÒÁá¼¹·ÕèÇÒ§äÇé »ÅÒÂá¼¹Ï ù ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ ¨ÐÅ´µèÓŧÁÒ¡ 

  • ¡ÒùÓâç俿éÒãËÁè à¢éÒÁÒã¹Ãкº ¨Ð·ÓãËé¤èÒä¿¿éÒŴŧ à¾ÃÒе鹷ع¡ÒüÅÔµµèÓŧ 

      "»ÃÐà·Èä·Â¨Óà»ç¹µéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È àÃÒà¹é¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒüÅÔµà¾×èÍ·´á·¹¡ÒùÓà¢éÒáÅСÒüÅÔµà¾×èÍÊè§ÍÍ¡ «Öè§ÊèǹãË­èà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ¾×é¹°Ò¹ àªè¹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¼ÅÔµÍÒËÒáÃлëͧ áÁé¨Ðà»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õèãªé¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡ áµèÃÒÂä´é»ÃЪҪҵԢͧàÃÒ ¡çÁÒ¨Ò¡ÍصÊÒË¡ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¡ÒáéÒÇ¡ÃÐâ´´ä»ÂѧÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õèãªé¾Åѧ§Ò¹¹éÍ áµèÁÙŤèÒà¾ÔèÁÊÙ§ÍÂèÒ§ÍصÊÒË¡ÃÃÁäÎà·¤·Ñé§ËÅÒ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ñð »Õ¢éҧ˹éÒàÃÒ·ÓäÁèä´éá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐàÃÒÂѧäÁèÁÕà·¤â¹âÅÂÕÃдѺ¹Ñé¹ ¹Õè¤×Íà˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁàÃÒÂѧ¨Óà»ç¹µéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡ æ 㹡ÒÃÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËé»ÃÐà·ÈÍÂÙè
      "°Ò¹¤Ô´ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃä¿¿éÒ ¤×Í Ë¹Öè§ àÃÒµéͧËÒáËÅ觼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ ãËéÁÕ»ÃÔÁÒ³à¾Õ§¾ÍáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ Êͧ µéͧ¨Ñ´ËÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ·ÕèÁյ鹷عµèÓ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ä´é ÊÒÁ µéͧÁÕ¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁàÊÕè§ ¢Í§¡ÒèѴËÒ¾Åѧ§Ò¹·Õè¨ÐÁÒ¼ÅԵ俿éÒ ãËéÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ áÅÐäÁè仾Ö觾ҾÅѧ§Ò¹ª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Öè§ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÊÒÁàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹á¹Ç·Ò§ËÅÑ¡ ÂѧÁÕ¢éÍÊÕè¤×Í àÃÒµéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à¡Ô´¢Öé¹ã¹¸ØáԨ¡ÒüÅÔµ áÅСÒèÓ˹èÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ·Õèáµèà´ÔÁà»ç¹¡Òü١¢Ò´â´Âͧ¤ì¡Ã¢Í§ÃÑ°áµèà¾Õ§½èÒÂà´ÕÂÇ â´ÂãËéà¾ÔèÁº·ºÒ·¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ã¹¡ÒüÅÔµ áÅШÓ˹èÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒà¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁàÊÃÕáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹
      "¡ÒáÓ˹´»ÃÔÁÒ³¾Åѧ§Ò¹ÊÓÃͧ ÁÕͧ¤ì»ÃСͺËÅÒÂÍÂèÒ§ ÊÔè§áá¤×Í ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éҢͧ»ÃÐà·È «Öè§à»ç¹¡ÒäӹdzàªÔ§Ê¶ÔµÔÇèÒ âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¡Ô´ä¿´Ñº ¨ÐµéͧäÁèà¡Ô¹à·èÒäà áÅжéÒ¨ÐäÁèãËéà¡Ô´ä¿´ÑºµÒÁÁҵðҹ·Õè¡Ó˹´áÅéǨÓà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ·ÓÍÐäúéÒ§ »ÃÐà´ç¹·Õè ò ¤×Í µé¹·Ø¹ àÃÒµéͧäÁèÊÃéÒ§âç俿éÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¾ÃÒÐà§Ô¹·Õèµéͧ¨èÒÂãËéá¡èâç俿éÒ ã¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ ¨Ðµ¡ÍÂÙè¡Ñº¼Ùéãªé·Ñé§ËÁ´ â´Â¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒäԴ¤èÒ俵èÒ§ æ
      "¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇԨѾÅѧ§Ò¹ ¨ØÌÒÏ ¾ºÇèÒ ¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂâ´ÂÃÇÁµèÍÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹·Ø¡ æ ¤ÃÑ駷Õèä¿´Ñºä» ñ ˹èÇ ¨ÐÁÕÁÙŤèÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Ñé§Ãкº öð ºÒ· à¾ÃÒЩйÑ鹶éÒÁѹËÒÂä»à»ç¹áʹ˹èÇ ¡ç¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ áÅжéÒà¡Ô´ä¿´Ñº·Ñ駻ÃÐà·È à¾ÃÒÐÇҧἹ¡ÒüÅԵ俿éÒáÅÐÊÓÃͧ¾Åѧ§Ò¹¼Ô´¾ÅÒ´ ¹Ñ蹨Ðà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáçÍÂèÒ§ÂÔè§ â´Â੾ÒСѺÀÒ¤¡ÒüÅÔµ âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ «Öè§ã¹ºÒ§¢Ñ鹵͹¡ÒüÅÔµ à¾Õ§á¤è信оÃÔº¹Ô´à´ÕÂÇ ÂѧäÁè¶Ö§¡Ñº´Ñº¡ç·ÓãËéÊÒ¾ҹ¡ÒüÅÔµËÂØ´ªÐ§Ñ¡ ÍصÊÒË¡ÃÃÁºÒ§»ÃÐàÀ· µéͧ·Ôé§ÊÔ¹¤éÒªèǧÊÒ¾ҹ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ Áѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Ñé§Ãкº 
      "»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¢éͶ¡à¶Õ§¡Ñ¹ÇèÒ»ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤ÇÃà»ç¹à·èÒäà ã¹Í´ÕµàÃÒÁͧÇèÒ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ ¹èÒ¨ÐÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ ñõ-òð áµèÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³»Õ òõóó «Öè§à»ç¹ªèǧ·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨à¾Ô觢ÂÒµÑÇ ÁÕ¡ÒÃãªéä¿¿éÒÊÙ§ÁÒ¡ »ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧà¡×ͺäÁèàËÅ×Í µÍ¹¹Ñé¹ä¿µ¡ µÔ´ æ ´Ñº æ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËéàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨Ö§¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·ÕèÃéÍÂÅÐ ñõ-òð ÍÒ¨¨ÐäÁè¾Í ¨Ö§à¾ÔèÁãËéà»ç¹ÃéÍÂÅÐ òõ áÅÐãªéÁÒ¨¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ òõôõ áµèã¹á¼¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ËÃ×Í ¾Õ´Õ¾Õ ©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµÏ àʹÍÇèÒ ¹èÒ¨ÐŴŧàËÅ×ÍÃéÍÂÅÐ ñõ ¡ç¾Í à¾ÃÒÐâç俿éÒ·ÕèÁÕÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕ¢¹Ò´ãË­è ÁÕÃкºàª×èÍÁ⧷Õè´Õ áÅÐÍÂÙèã¡Åé¼Ùéãªé äÁè¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕÊÓÃͧäÇéÁÒ¡ æ áµè·Ò§ ʾª. ÁͧÇèÒÃéÍÂÅÐ ñõ ¹Ñé¹àËÁÒÐÊÁ¶éÒ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁá¼¹ ÃÒºÃ×è¹ ÇÒ§äÇéÍÂèÒ§äáçà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹ áµè·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¨¹àÊÃç¨ÊÔé¹ áÅÐÊÒÁÒö¹Óà¢éÒÃкºä´é ÁÑ¡ãªéàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÇҧἹäÇéàÊÁÍ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒûÃзéǧ¤Ñ´¤éÒ¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹ÁÒ¡ÁÒ ·ÓãËéá¼¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ µéͧàÅ×è͹ÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂ æ ¨Ò¡·Õèà¤Â¤Ô´ÇèҨоÃéÍÁà´Ô¹à¤Ã×èͧáÅШèÒÂà¢éÒÃкºã¹»Õ¹Õé Áѹ¡çÂ×´àÂ×éÍÍÍ¡ä» µÔ´»Ñ­ËÒàÃ×èͧ·ÓÍÕäÍàͺéÒ§ µéͧµÍº¤Ó¶ÒÁ·Ñé§ËÅÒ·Õè»ÃЪҪ¹«Ñ¡¶ÒÁÁÒºéÒ§ ¶éÒàÈÃÉ°¡Ô¨¿×é¹¢Öé¹ÁÒ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªéä¿¿éÒ¾Øè§ÊÙ§¢Öé¹ ·Ò§ ʾª. ¡çà¡Ã§ÇèÒä¿¿éÒÍÒ¨¨Ð¢Ò´ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ ³ Çѹ¹Õé»ÃÔÁÒ³ÃéÍÂÅÐ òð ¹èÒ¨ÐàËÁÒСÇèÒÃéÍÂÅÐ ñõ 
      "µÑÇàÅ¢¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧà¡Ô¹ÃéÍÂÅÐ ôò ·Õè¡ÅØèÁ¼Ùé¤Ñ´¤éҹ¡ÁÒÍéÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁäÁèªÑ´à¨¹ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèä´éºÍ¡ÇèÒµÑÇàÅ¢·Õèà¢Òä´éÁÒ¹Ñé¹ ä´éÁÒÍÂèÒ§äà ÇÔ¸Õ¡Òä×ÍÍÐäà à¢Ò¹Óàʹ͢Öé¹ÁÒâ´ÂàÍÒ¼ÅÁÒãËéàÃÒ´Ù áÅéǺ͡ÇèҢͧà¢Ò¶Ù¡áµè¢Í§àÃÒ¼Ô´ â´Â·ÕèäÁèºÍ¡·ÕèÁÒ·Õèä» àÃÒ¡çäÁèÃÙé¨ÐÇÔ¨ÒóìÍÐäà ÊÔ觷Õèà¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¹Óàʹͤ×Í ÁѹÁÕ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒà¡Ô¹ÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ ó,ððð àÁ¡ÐÇѵµì «Ö觢éÍÁÙŢͧà¢Ò¼Ô´ à¾ÃÒÐà¢ÒàÍÒ¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒ ËÃ×͵鹷ع㹡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇÁÒ¹ÓàÊ¹Í ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒÂÊèǹà¡Ô¹ ó ËÁ×蹡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ· ·Õèµéͧ¨èÒÂãËéâç俿éҾǡ¹Õé¿ÃÕ æ àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ«×éÍö¹µìÁҨʹäÇéà©Â æ Êèǹ¢éÍÁÙÅÍÕ¡ªØ´·Õè¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒµéͧàÊÕ ñøð,ððð ÅéÒ¹ ¡Ã³Õ¹Õéà¢Ò¡ç¤Ô´¨Ò¡¡ÒÃàÍÒâç俿éÒä;վշÕèÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´ ÷ âç áÅéÇãËéà´Ô¹à¤Ã×èͧ´éÇ áµèäÁèä´éàÍÒä¿¿éÒÁÒãªé àËÁ×͹¡Ñº«×éÍö¹µìÁҨʹ·ÕèºéÒ¹ äÁèä´é¢Ñºä»ä˹ áµèµÔ´à¤Ã×èͧäÇéà©Â æ µÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§Ã¶Â¹µì ÷ ¤Ñ¹¹Ñé¹ Áѹ¡ç¨Ðä´éµÑÇàÅ¢ ñøð,ððð «Öè§ÁÒ¡¡ÇèҡóÕáá¤×Í ó ËÁ×蹡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ· ¹Õè¤×͵ÑÇàÅ¢Êèǹà¡Ô¹ÊͧẺ·Õèà¢Ò¾Ù´¡Ñ¹ 
      "áµè¶éÒ¤Ô´¨Ò¡°Ò¹¢Í§ ¡¿¼. ·ÕèÇèÒ ¤ÇÃÁÕ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·ÕèÃéÍÂÅÐ ñõ »ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·Õèà¡Ô¹ÍÂÙè ³ Çѹ¹Õé¨ÐÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ óð äÁèãªè ôò «Öè§ÃéÍÂÅÐ óð ÍÒ¨¨ÐÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé áÅлÕ˹éÒ¨ÐÂѧÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ óð à¾ÃÒÐÂѧÁÕâç俿éÒ·Õèà¼ÍÔ­ä´éÊÃéÒ§äÇéáÅéÇ¡è͹·Õè¨Ðà¡Ô´Çԡĵ áÅСÓÅѧ¨Ð¹Óà¢éÒÃкºã¹»Õ¹Õé ËÃ×͵鹻Õ˹éÒ ¤×Í âç俿éÒºèÍÇÔ¹ áÅÐâç俿éÒÍÕÊà·ÔÃì¹à¾ÒàÇÍÃì «Öè§ÍÒ¨¨Ð·ÓãËé»ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ Âѧ¤§ÊÙ§ÍÂÙè âç俿éҾǡ¹ÕéÂѧÊÃéÒÒ§äÁèàÊÃç¨ áµèà¹×èͧ¨Ò¡ä´éàÃÔèÁÊÃéÒ§ä»áÅéÇ ¡çµéͧÊÃéÒ§ãËéàÊÃç¨ ´Õ¡ÇèÒ·Ôé§äÇéãËéáÃéÒ§ ¨Ö§·ÓãËé¾Åѧ§Ò¹ÊÓÃͧ㹻չÕéáÅлÕ˹éÒ ÍÒ¨¨ÐÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ óð áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃãªéä¿¿éÒÁѹà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡»Õ ã¹»ÅÒÂá¼¹Ï ù «Ö觤ҴÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÁÕ¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ俿éÒÁÒ¡ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·ÕèàµÃÕÂÁäÇé·ÕèÃéÍÂÅÐ óð ¡ç¨ÐäÁè¶×ÍÇèÒÊÙ§à¡Ô¹ä» ¶éÒÇѹ¹ÕéàÃÒÅ´¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧŧ ã¹Í¹Ò¤µ¡çÍÒ¨¨ÐàÊÕè§à¡Ô¹ä» ä¿¿éÒÍÒ¨¨Ð¢Ò´ä´éàËÁ×͹»Õ òõóó
      "ã¹»ÅÒÂá¼¹Ï ù «Ö觵éͧãªéä¿¿éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·ÕèÇѹ¹ÕéÁÕÍÂÙèÃéÍÂÅÐ óð ¨Ð¶Ù¡ãªé áÅÐŴŧàËÅ×ÍÃéÍÂÅÐ ñõ ¾Í´Õ Êèǹâç俿éÒºè͹͡ ËÔ¹¡ÃÙ´ áÅÐ BLCP «Öè§à»ç¹âç俿éÒ·Õèãªé¶èÒ¹ËÔ¹ ¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹¡ÒþԨÒóҢͧÃÑ°ºÒÅ ÇèÒ¨ÐàÍÒà¢éÒÃкºËÃ×ÍäÁè ¶éÒÊÒÁÒö¹Óâç俿éÒÊÒÁâç¹Õé à¢éÒÁÒä´é áÅÐÊÃéÒ§àÊÃ稷ѹµÒÁ¡Ó˹´ ¤×Í»ÃÐÁÒ³»Õ òõôø-òõõð »ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃÍ§ã¹»Õ òõôù ¨ÐÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ ñõ ¾Í´Õ áµè¶éÒâç俿éÒºè͹͡ ËÔ¹¡ÃÙ´ ¶Ù¡àÅ×è͹ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ã¹ÍÕ¡ õ »Õ¢éҧ˹éÒ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ¢Í§»Õ òõôù ¨ÐÅ´µèÓŧàËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ õ à·èÒ¹Ñé¹ ·Ñ駹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÃéÍÂÅÐ ô.÷ «Ö觤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªéä¿¿éÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à©ÅÕè ñ,òðð àÁ¡ÐÇѵµìµèÍ»Õ »ÃÔÁÒ³¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ·Õè´ÙàËÁ×͹à¡Ô¹ÍÂÙè¨ÐäÅè¢Öé¹Áҷѹ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡ç¨Ðã¡Åé¡Ñ¹ÁÒ¡ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹Å´µèÓŧ¡ÇèÒÁҵðҹ·Õè¤ÇèÐà»ç¹ ¶éÒ¶Ö§µÍ¹¹Ñé¹ËÒ¡äÁèÁÕâç俿éÒÁÒ¡¾Í ã¹»ÅÒÂá¼¹Ï ù ¨Ðà¡Ô´ÀÒÇФÇÒÁäÁèÁÑ蹤§´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ
      "¤¹·ÕèÁͧÇèÒäÁè¨Óà»ç¹µéͧÊÃéÒ§âç俿éÒà¾×èÍà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧäÇé¹Ñé¹ à¢ÒäÁèà¢éÒ㨠à¢ÒÁͧÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧ ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹»ÃÔÁÒ³·Õèãªé¨ÃÔ§ã¹áµèÅлÕÁѹà»ç¹ÀÒÃÐ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ "ÀÒÃÐ" ¹Ñé¹ µéͧàÍÒ¤èÒä¿·Õè¨Ðµ¡á¡è¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÊÃéÒ§ ËÃ×ÍäÁèÊÃéÒ§ÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ âç俿éÒºè͹͡ áÅÐËÔ¹¡ÃÙ´à»ç¹âç俿éÒ·Õèãªé¶èÒ¹ËÔ¹ ¶Ö§áÁéÇèÒ¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒ ËÃ×͵鹷ع㹡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒ·ÕèàÃÒµéͧ¨èÒ·ѹ·Õ ËÅѧ¨Ò¡·Õèâç俿éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÃéÒ§àÊÃç¨ ¾ÃéÍÁ¹Óà¢éÒÃкº¨ÐÊÙ§ áµè¤èÒàª×éÍà¾ÅÔ§¢Í§ÁѹµèÓÁÒ¡ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¨èÒ¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒÂÊ٧㹵͹ááä»áÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒäÁèµéͧàÊÕ¤èÒàª×éÍà¾ÅÔ§ÁÒ¡ à¾ÃÒжèÒ¹ËÔ¹à»ç¹àª×éÍà¾Åԧ㹡ÒüÅԵ俿éÒ ·ÕèÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡ àÁ×èÍ´Ù¤èÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒÂáÅФèÒàª×éÍà¾ÅÔ§´éǨоºÇèÒ µÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ µé¹·Ø¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹¨Ðµ¡ÍÂÙè·Õè òö÷,ò÷ö ÅéÒ¹ºÒ· áµèâç俿éÒ·Õèãªé¾Åѧ§Ò¹¡êÒ«¨Ðµ¡ÍÂÙè·Õè óòð,öñô ÅéÒ¹ºÒ· ´Ñ§¹Ñ鹶éÒ͹حҵãËéÊÃéÒ§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹ µÅÍ´ÍÒÂآͧâç俿éҨлÃÐËÂÑ´à§Ô¹ä»ä´é õó,óøø ÅéÒ¹ºÒ· »ÃÐ⪹ì¨Ðµ¡á¡è¼ÙéºÃÔâÀ¤à¾ÃÒФèÒ俨еèÓ¡ÇèÒ
      "´Ñ§¹Ñ鹡Ò÷ÕèàÃҨдÙÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃËÃ×ÍäÁèàÅ×Í¡ÍÐäà ¤ÇèФԴã¹ÀÒ¾ÃÇÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐËÂÔºàÍÒºÒ§ÊèǹÁÒ¾Ù´ ¼Ùé·Õè¤Ñ´¤éÒ¹ÁÑ¡¨ÐËÂÔºàÍÒáµèµé¹·Ø¹¤èÒÊÃéÒ§ ËÃ×ͤèÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨èÒ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒÁÒà»ç¹¢éÍâ¨ÁµÕ äÁèà¤Â¾Ù´¶Ö§µé¹·Ø¹â´ÂÃÇÁàÅ ¶éÒ¨ÐãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº»ÃЪҪ¹áÅéÇ µéͧàÍҵ鹷عÃÇÁ·Õè¼ÙéºÃÔâÀ¤µéͧ¨èÒ¨ÃÔ§ÁÒ´Ù äÁèãªèËÂÔºµé¹·Ø¹µÑÇã´µÑÇ˹Öè§ÁÒ áÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒÁѹäÁè¤ÇèÐÊÃéÒ§ «Öè§ÁѹÍѹµÃÒÂÍÂèÒ§ÂÔ觶éÒ¼ÙéºÃÔâÀ¤ä»Ëŧàª×èÍà¢éÒ à¾ÃÒС礧¨Ðä»àÅ×Í¡âç俿éÒ·Õè´ÙàËÁ×͹¨Ð¶Ù¡ áµè¾Í¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇ ¨Ð·ÃÒºàͧÇèÒ·Õè¨ÃÔ§áÅéǤèÒä¿Áѹᾧ¡ÇèÒ 
      "㹡ÒèѴ¤ÔǼÅԵ俿éÒ à¢Ò¨ÐàÅ×Í¡ãËéâç俿éÒ·Õèµé¹·Ø¹µèÓÊØ´à´Ô¹à¤Ã×èͧ¡è͹ âç俿éÒ·Õèµé¹·Ø¹ÊÙ§ÊØ´¡ç¨ÐÍÂÙèã¹Íѹ´Ñº·éÒÂ æ ´Ñ§¹Ñé¹âç俿éÒ·ÕèÊÃéÒ§ãËÁè·Ñé§à¨ç´âç ¨ÐÍÂÙè㹤ÔÇÍѹ´Ñºµé¹ æ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹âçãËÁèÊØ´ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ µé¹·Ø¹µèÓÊØ´ àËÁ×͹ö¹µìÃØè¹ãËÁè à·¤â¹âÅÂÕãËÁè·Ñ¹ÊÁÑ ¡Ô¹¹éÓÁѹ¹éÍ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Áѹ´Õ¡ÇèÒ Êèǹâçà¡èÒ æ ¡çÍÂÙèËÒ§á¶Ç «×éÍö¹µìãËÁèàÍÕèÂÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÁÒáÅéÇ ã¤Ã¨ÐàÍÒÁҨʹäÇéà©Â æ áÅéÇä»·¹¢ÑºÃ¶Â¹µìà¡èÒ æ ÃØè¹âºÃÒ³ ÍÒÂØ òð »Õ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒùÓâç俿éÒãËÁèà¢éÒÁÒã¹ÃкºÁѹ¡ÅѺ¨Ð·ÓãËé¤èÒä¿Å´Å§ à¾ÃÒе鹷ع¡ÒüÅÔµÁѹµèÓŧ 
      "ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ·ÓäÁäÁè»ÃѺ»Ãاâç俿éÒà¡èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè ¢Í¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³¤ÇèйÑè§Ã¶á·ç¡«ÕèãËÁèàÍÕèÂÁ ËÃ×Íä»àÍÒöºØâ÷Ñè§ÍÒÂØ òð »ÕÁÒ·ÒÊÕ µÑǶѧ¼Ø æ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ä´é»ÃÐ⪹ìÍÐäà à¾ÃÒÐàÊÕ¤èÒá·ç¡«Õèà·èҡѹ ã¤ÃÍÂÒ¡¹Ñè§Ã¶à¡èÒºéÒ§ á·¹·Õèà¢Ò¨Ðä´éãªéä¿¿éÒ¨Ò¡âç俿éÒãËÁè æ ¨èÒÂà§Ô¹¶Ù¡ æ à¢Ò¡ç¤§¨Ðµéͧ仨èÒÂᾧ æ ËÒ¡ÂÍÁãËéàÍÒâç俿éÒà¡èÒ æ ÍÒÂØ òð-óð»ÕÁÒ»Ð¼Ø µéͧ«èÍÁºÓÃاä»
      "Áѹà»ç¹¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñºâç俿éÒ·Ò§àÅ×Í¡ à¾ÃÒÐâç俿éÒ¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡¡ç¤×Í·Ò§àÅ×Í¡ äÁèãªèÊÔ觷ÕèàÃÒ¨ÐàÍÒÁÒ·´á·¹¾Åѧ§Ò¹ËÅÑ¡ä´é áÁé¨ÐÂÍÁÃѺÇèÒÁѹ´ÕÁÒ¡ áµèµé¹·Ø¹¡çᾧÁÒ¡ áÅÐäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÁÇÅ ¾Åѧ§Ò¹ÅÁ áÅÐÍ×è¹ æ µé¹·Ø¹á¾§¡ÇèÒàÂÍÐ ò ºÒ·¡ÇèÒµèÍ˹èÇ¢Öé¹ä»·Ñ駹Ñé¹ à˵ؼŷÕè ò ¤×Í áËÅè§Çѵ¶Ø´Ôº¢Í§¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ÁѹÁÕ¨Ó¡Ñ´ àªè¹ ¾Åѧ§Ò¹á¡Åº ¶éÒà¡çºá¡Åº·Ø¡àÁç´µÒÁâçÊÕ·Ñ駻ÃÐà·ÈÁÒ¼ÅԵ俿éÒ Áѹ¡ç¨Ðä´éä¿¿éÒÊÙ§ÊØ´ ñ,ððð àÁ¡ÐÇѵµì »ÃÐà·Èä·Âãªéä¿à¾ÔèÁ¢Öé¹»ÕÅÐ ñ,òðð àÁ¡ÐÇѵµì µèÍãËéà¡çºá¡Åº·Ñé§ËÁ´Áѹ¡çµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä´éá¤è»Õà´ÕÂÇ äÁè¶Ö§»Õ´éÇ«éÓ ¾Í¶Ö§»Õ¶Ñ´ä»¡çµéͧËѹÁÒãªé¾Åѧ§Ò¹ËÅÑ¡ÍÂÙè´Õ ¹Õè¤×Íà˵ؼÅËÅÑ¡ÇèÒ·ÓäÁâç俿éÒ¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡¶Ö§äÁèà¡Ô´ à¾ÃÒÐà·¤â¹âÅÂÕÁѹÂѧäÁè¡éÒÇ˹éÒ¾Í ·Õè¨ÐãËéàÃÒÊÒÁÒö¼ÅԵ俿éÒ ¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ä´é
      "â´ÂËÅÑ¡¡ÒÃáÅéǸØáԨ¡ÒüÅԵ俿éÒâ´ÂàÍ¡ª¹á·º¨ÐäÁèÁÕªèͧ·Ò§·Õè¨ÐÎÑéǡѹä´éàÅ à¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅàªÔ­ªÇ¹àÍ¡ª¹à¢éÒÁÒâ´ÂãªéÃкº»ÃÐÁÙÅÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â à§×è͹ä¢Ë¹Ö觤×Í µé¹·Ø¹¤èÒä¿·Õèàʹ͢ÒÂãËé¡ÒÃä¿¿éÒÏ µéͧµèÓ·ÕèÊØ´ äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒã¤ÃàʹÍÍÐäà à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·ÕèÃعáçÁÒ¡ Êͧ µÍ¹¹Ñé¹ÁÕ¡Òõè͵éÒ¹ÇèÒ·ÓäÁäÁèãËé¡ÒÃä¿¿éÒÏ ·Óàͧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×Í ¶éÒãËéàÍ¡ª¹·Ó ¡®à¡³±ì·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¤×Í ÃÒ¤Ò·Õè¹ÓàʹÍÁҨеéͧµèÓ¡ÇèÒÃÒ¤Ò·Õè¡ÒÃä¿¿éÒÏ ·Óä´éàͧ ¹Õè¤×ͤӵͺÇèÒ·ÓäÁàÁ×èÍä;վÕà¢éÒÁÒÃÒ¤Ò¶Ö§µèÓ¡ÇèÒ·Õè¡ÒÃä¿¿éÒÏ ·Óàͧ·Ø¡âç ¹Õè¤×Í»ÃÐ⪹ì·Õè»ÃЪҪ¹ä´é ¼Á¨Ö§äÁèàª×èÍÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÎÑéǡѹä´é
      "½Ò¡àÃÕ¹¶Ö§¡ÅØèÁ¤¹·ÕèÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹äÁèãËéÊÃéÒ§âç俿éÒ äÁèãËéà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅԵ俿éÒÊÓÃͧÇèÒ ¶éÒÂѧäÁèà¢éÒ㨡çãËéä»ÈÖ¡ÉÒ¡Ãкǹ¡ÒèѴÅӴѺ㹡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒãËé¶èͧá·é áÅéÇà¢Ò¨ÐÃÙéÇèÒÊÔ觷Õèà¢Ò¾Ù´ÁѹäÁèãªè ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡ÅØèÁ¤¹·ÕèÍÍ¡ÁҤѴ¤éÒ¹¡çà»ç¹¤¹·ÕèµÔ´µÒÁàÃ×èͧ¹Õé à»ç¹¼Ùé·Õè·Ó§Ò¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÒ¹¡ÒÃä¿¿éÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¼Á¡çäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ·ÓäÁà¢ÒäÁèàÍÒ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¾Ù´ ¾Ù´áµè¢éÍÁÙÅ·Õè¼Ô´ æ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊѺʹ¢Öé¹ÁÒÍÂÙèàÃ×èÍÂ"
 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè ÊÒä´Õ¡Ãдҹ¢èÒÇ (Sarakadee Board) ÍèÒ¹¤Ñ´¤éÒ¹ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õé
à´ªÃѵ ÊØ¢¡Óà¹Ô´ 
¤³ÐàÈÃÉ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì

click hereÍèÒ¹ (½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹) ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè

áÅéǤسÅèРʹѺʹع ËÃ×Í ¤Ñ´¤éÒ¹ !
µéͧ¡Òà áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè