ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðõ à´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ
ÊÒä´Õ »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðõ à´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á òõôô "·Õè¹Õè¡ÃØ§à·¾Ï òððò"
¹ÔµÂÊÒÃÊÒä´Õ Feature Magazine ISSN 0857-1538
  »Õ·Õè ñ÷ ©ºÑº·Õè òðô à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ  
ãËé ¤ÙèÁ×ÍÇÑÂãÊ Ê͹à¾ÈÈÖ¡ÉÒ
(ÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¤Ø³ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè)
à¡Éà ÊÔ·¸Ô˹ÔéÇ : ÃÒ§ҹ / ºØ­¡Ô¨ ÊØ·¸Ô­Ò³Ò¹¹·ì : ¶èÒÂÀÒ¾

Ê ¹Ñ º Ê ¹Ø ¹

Ãب¹ì  â¡Áźصà  ¤³ÐÇÒÃÊÒÃÈÒʵÃìáÅÐÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì
Ãب¹ì â¡ÁźصÃ
¤³ÐÇÒÃÊÒÃÈÒʵÃì áÅÐÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì
  • ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¢éÍÁÙÅàÃ×èͧà¾È ÍÂÙèÊͧª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹ ¤×Í ãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧÊÃÕÃÐ áÅСÃеØ鹤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧà¾È áµè¢éÍÁÙÅ·Ñé§Êͧª¹Ô´ äÁèä´é·ÓãËéà´ç¡ ÁÕÇزÔÀÒÇзҧà¾ÈàÅÂ

  • ¡ÒÃÊ͹à¾ÈÈÖ¡ÉÒ ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×ÍãËé¢éÍÁÙÅ·ÕèÃͺ´éÒ¹ Êèǹà´ç¡¨ÐµÑ´ÊԹ㨠ÍÂèÒ§äáçáÅéÇáµèà¢Ò

  • ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷Õè´Õ ¤×Í¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷Õèà¢éÒ¶Ö§ ¡ÅØèÁ੾ÒÐÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹ ¤ÙèÁ×ÍÇÑÂãÊ äÁèä´éàÊ×èÍÁàÊÕ áµèà»ç¹ËÅÑ¡¾×é¹°Ò¹ 㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ

  • à¹×éÍËÒäÁèä´éà»ç¹ ¡ÒêÕéâ¾Ã§ãËé¡ÃÐÃÍ¡ áµè¶éÒ·ÓãËé¡ÃÐÃ͡ŧâ¾Ã§ ä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà·èҷѹ ¡ç¤Ç÷Ó

      "àÃ×èͧ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Í¡¡Ãͺ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ¢ͧÊѧ¤Áä·Â ¹èÒ¨ÐÁÕÁÒµÑ駹ҹáÅéÇ »ÃÒ¡¯¡Òóì¡ÒõÑ駤ÃÃÀìâ´ÂäÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ¡Ò÷Óá·é§ËÃ×Í¡ÒõԴàª×éÍàÍ´Êì㹡ÅØèÁ¤¹µèÒ§ æ â´Â੾ÒÐÇÑÂÃØè¹ à»ç¹ÊÔ觺觺͡ÇèÒàÃ×èͧ¹ÕéÁջѭËÒÍÂÙè Êзé͹¶Ö§¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâ´ÂäÁè¾ÃéÍÁ àÃÒ¤ÇÃÁÒ¤Ô´¡Ñ¹ÇèһѭËÒ·ÕèÁÕÁÒ¡¢Öé¹¹Õéà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà ¼Á¤Ô´ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒâҴ¢éÍÁÙÅ ¶éÒÅͧ´Ùã¹á§è¡ÒÃÊ×èÍÊÒà àÃҨоºÇèÒ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¢éÍÁÙÅàÃ×èͧà¾ÈÈÖ¡ÉÒ ÍÂÙèà¾Õ§Êͧª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹ 
      "˹Öè§ ¤×Í àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÊÃÕÃÐ àÃÒÍÒ¨¨ÐÃÙéÇèÒÁÕ˹éÒÍ¡ ÁÕ¢¹ áµèäÁèÁÕ¹ÑÂÂÐàªÔ§Êѧ¤Á ·ÕèÊÒÁÒöàª×èÍÁ⧠ËÃ×ÍãËéÍÐäÃá¡è¼ÙéàÃÕ¹ä´éàÅ áÅТéÍÁÙÅã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ÊÃÕÃÐẺ¹Õé ÁÑ¡¨ÐÁÕ¡ÒâմàÊé¹ãµé õðð àÊ鹺͡ÇèÒ ÍÂèÒ ¨§ÍÂèÒ·Ó ¨§ÍÂèÒä»ÃÙé¨Ñ¡Áѹ ÍÂèÒ仾ٴ¶Ö§Áѹ ÍÂèÒä»Åͧ ¡ÒÃËéÒÁÍÂèÒ§¹Õé¨ÐÊ觼ÅÍÐäùÑè¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèµéͧÁÒ¾Ù´¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ
      "¢éÍÁÙÅẺ·Õè ò ¤×Í ¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÃеØ鹤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧà¾È àªè¹ ˹ѧÊ×Íâ»êµèÒ§ æ ·ÕèÍÂÙèãµé´Ô¹ ¢éÍÁÙÅãµé´Ô¹ÁѹàÂÍÐÁÒ¡ à´ç¡à¢éÒ¶Ö§µÅÍ´àÇÅÒ «Ö觼Á¡çäÁèàËç¹ÇèÒÁѹàÊÕÂËÒ áµèàÁ×èÍ´Ù¢éÍÁÙÅ·Ñé§Êͧ´éÒ¹áÅéǨоºÇèÒ ¢éÍÁÙÅ´éҹ˹Ö觡ÃеØé¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÍÕ¡´éҹ˹Öè§à»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèãËé¤ÇÒÁËÁÒÂã´á¡èªÕÇÔµ ¼Å·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ç¤×Í à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧà¾È áÅÐáÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ò§à¾ÈÍÍ¡ÁÒ à¾ÃÒж١¡ÃеØé¹ÁÒ¡ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¢éÍÁÙÅẺ·Õè ñ ·Õè¨ÐªèÇÂãËéà´ç¡ÁÕÇزÔÀÒÇзҧà¾È ÁѹÁÕäÁèÁÒ¡¾Í à¾ÃÒÐàÃÒ¶Ù¡ºÍ¡áµèà¾Õ§ÇèÒÍÂèÒä»ÃÙéàÃ×èͧ¹Õé Áѹà»ç¹¼Å¢Í§Í¤µÔ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧà¾È ¡ÒÃËéÒÁÇèÒÍÂèÒä»ÂØ觡ѺÁѹ à»ç¹¡ÒÃËéÒÁ¨Ò¡ÀÒ¹͡ ÁѹäÁèÁÕ¾Åѧ à¾ÃÒÐäÁèä´éà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡Ò÷ÕèÇÑÂÃØ蹤ԴÇÔà¤ÃÒÐËì´éǵÑÇà¢Òàͧ ¨Ò¡¡Ò÷ÓÇÔ¨ÑÂËÅÒÂæ ¤ÃÑ駾ºÇèÒ ¢éÍÁÙÅãµé´Ô¹à»ç¹¡ÒÃãËé¢éÍÁÙÅàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾·Ò§à¾È·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ 
      "¼Áà¤Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñºà´ç¡ ãËéà¢Ò¤Ô´àͧÇèÒ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢³Ð·ÕèÂѧäÁè¾ÃéÍÁ ÁÕ¢éÍ´ÕÍÂèÒ§äà à¢Ò¡çà¢Õ¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¢éÍ æ àÅ áÅéÇ¢éÍàÊÕÂÅèÐ à¢Ò¡ç¤Ô´áÅÐà¢Õ¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¢éÍ æ ÍÕ¡ ¾ÍàËç¹¢éÍÁÙÅ·Ñé§Êͧ´éÒ¹áÅéÇ à´ç¡¡çàÅ×Í¡àͧÇèÒ¨ÐàÍÒ´éÒ¹ä˹ ¨Ó¹Ç¹Ë¹Ö觵ѴÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨ÐäÁè·Ó ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ÍÒ¨¨ÐàÅ×Í¡·ÓÍÂÙè áµèàÃÒ¡çäÁè¡éÒÇ¡èÒ à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔ觷Õèà¢Ò¤Ô´ áµèàÃÒ¡ç¶ÒÁµèÍÇèÒ ¶éҷӨлéͧ¡Ñ¹¼Å¡ÃзºÍÂèÒ§äà ¡çà»ç¹¡ÒÃãËé¢éÍÁÙÅàÃ×èͧ¶Ø§ÂÒ§ àÃ×èͧ¡ÒùѺÇѹ»ÅÍ´ÀÑ àÃ×èͧÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ª¹Ô´µèÒ§ æ ÊØ´·éÒÂàÃÒãËéÍÒÊÒÊÁѤà 价ÕèÃéÒ¹¢ÒÂÂÒà¾×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³ì¾Ç¡¹Õé áÅéÇ¡ÅѺÁÒàÅèÒºÃÃÂÒ¡ÒÈÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¹éͧ¤¹·Õè仫×éͶاÂÒ§¡çàÅèÒÇèÒ µÑÇàͧ仴éÍÁ æ Áͧ æ á¶ÇÃéÒ¹¢ÒÂÂÒÍÂÙè¹Ò¹ ¡çäÁè¡ÅéÒà¢éÒà¾ÃÒÐÍÒ Ãͨ¹ÃéÒ¹ã¡Åé»Ô´¶Ö§à¢éÒ仫×éͶاÂÒ§ ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ÁդسÂÒÂà¢éÒÁÒ«×éÍÂÒ¸ÒµØ ¾ÍàËç¹ÇèÒà´ç¡¼ÙéË­Ô§«×éÍÍÐäà ¡çµ¡ã¨ »ÅèÍ¢ǴÂҸҵص¡áµ¡ à´ç¡¨ÐàÃÕ¹ÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ ¼ÙéãË­èã¹Êѧ¤Á¤Ô´ÍÂèÒ§äà ¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Ò 
      "¼Áàª×èÍÇèÒ ¶éÒàÃÒàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧÍÐäÃãËéÁÒ¡¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÁѹÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐàÃÒ¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´éÇèÒ àÃÒ¹èҨзÓÍÐäà äÁè·ÓÍÐäà äÁèãªèÁÒ¹Ñè§ËéÒÁ¡Ñ¹ ¤¹·ÕèµÑ´ÊԹ㨨ÐÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Ñé¹ Âѧä§àÃÒ¡çËéÒÁà¢ÒäÁèä´é áµè¨ÐÁÕÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§äà ¼Áàª×èÍÇèÒÁ¹ØÉÂìã½è´ÕÍÂÙèáÅéÇ ¡ÒÃáÅ¡¢éÍÁÙšѹàµçÁ·ÕèẺ¹Õé à´ç¡¨ÐàÃÔèÁàÃÕ¹ÃÙéÇèÒ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢³ÐäÁè¾ÃéÍÁÁѹÂØè§ÁÒ¡ áÁéÇèÒà¢Ò¨ÐÁÕÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ ¡çÂѧÂØè§ÍÂÙè à¾ÃÒеéͧ½èÒ´èÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¶Ù¡¼Ùéã˭赺µÕ´éÇÂÊÒÂµÒ ¡ÒÃäÁèÁÕ¢éÍÁÙź¹¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒóР·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÃͺ´éÒ¹ÁÒ¡¾Í ·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ
      "¡ÒÃâ¨ÁµÕÇèÒÀÒÉÒ·ÕèãªéäÁèàËÁÒÐÊÁ ÁѹÊзé͹¶Ö§Í¤µÔ·ÕèÁÕµèÍàÃ×èͧà¾È ÇèÒÁÕÁÒ¹Ò¹áÅéÇ Í¤µÔ·ÕèÇèÒàÃ×èͧà¾Èà»ç¹àÃ×èͧäÁè§ÒÁ äÁè¤ÇÃÃÙé à¾ÈÈÖ¡ÉÒ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤Ø¡ѹµÃ§ æ äÁèä´é ·ÓãËéÊ×èÍÊÒáѹäÁèä´éÊÑ¡·Õ 㹡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙŵéͧªÑ´à¨¹ÇèÒàÃ×èͧ¹Õé àÃÒ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ¡ÅØèÁä˹ àÃÒ¡ÓÅѧÊ×èÍÊÒáѺã¤Ã àÃÒ¡çµéͧ·ÓãË餹¹Ñé¹à¢éÒã¨ãËéµÃ§¡ÑºàÃÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ µé¹©ºÑºË¹Ñ§Ê×Í ¤ÙèÁ×ÍÇÑÂãÊ ä´é¹Óä»·´Êͺ¡Ñº¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂáÅéÇ ÃÇÁ¶Ö§Ë¹éÒ ñ÷, ñø ·Õèà»ç¹»Ñ­ËÒ¹Ñé¹ à´ç¡à¢Ò¡çµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§·ÕèàÃÒàËç¹ ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÇèÒÀÒÉÒäÁèàËÁÒÐÊÁ à¢éÒã¨ÇèÒà¢Ò¤§¤Ô´à»ç¹Ëèǧà»ç¹ã áµè¡çµéͧÂ×¹ÂѹÇèÒ ¹Õè¤×ÍÊÔ觷Õè¡ÅØèÁà»éÒËÁÒº͡ÇèÒà¢ÒãªéÊ×èÍÊÒáѹä´éÍÂèÒ§à¢éÒ㨠¶éÒÁͧã¹á§è¢Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ¼Á¤Ô´ÇèÒ¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´áÅéÇ à¾ÃÒÐàÃÒ¡ÓÅѧÊ×èÍÊÒáѺ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ äÁèä´éÊ×èÍÊÒáѺ¤¹¡ÅØèÁÍ×è¹ æ ·ÕèàËÅ×Í 
      "¡ÒÃãªéÀÒÉÒÍÂèÒ§·Õè ¤ÙèÁ×ÍÇÑÂãÊ ãªéÊ×èÍÊÒÃàÃ×èͧà¾ÈÈÖ¡ÉҡѺà´ç¡ äÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕ áÅÐÂ×¹ÂѹÇèÒ Ê×èÍ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¡ç¤×ÍÊ×èÍ·Õèà»ç¹Ê×èÍ੾ÒÐ ÁÕ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ ¶éÒäÁèÁÕ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ¡çäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐÊ×èͶ֧ã¤Ã ¾ÍäÁèÃÙéÇèÒÊ×è͡Ѻã¤Ã ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓ㹡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÍ͡仡çäÁèÁÕ ¡ÒÃà¢Õ¹¡ÇéÒ§ æ ÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃãËéà¢éÒã¨â´Â·ÑèÇä»ä´é áµè¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ã¹¡ÒÃà¢éҶ֧㨢ͧ¡Ñ¹áÅСѹ¨ÐµèÓ ¤¹ã¹ÇѵèÒ§ æ ¡ç¨ÐÁջѭËÒµèÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ÂÔè§à¢Õ¹ãËé¡ÇéÒ§ÁÒ¡à·èÒäà ¡çÂÔè§à¢éÒäÁè¶Ö§ áÅÐäÁèä´éÍÐäèҡÊ×è͹Ñé¹àÅ ´Ñ§¹Ñé¹»ÃÐà´ç¹¡ç¤×Í àÇÅҨмÅÔµÊ×èÍÍÐäâÖé¹ÁÒ àÃÒµéͧÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂãËéà¨Í ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ·ÕèàÃÒ¨ÐÊ×èÍÊÒôéǹÕé ÁջѭËÒÍÐäÃÍÂÙè àÃÒµéͧªÑ´à¨¹ÇèÒÊ×èÍ·ÕèàÃÒ·Ó ¡ÓÅѧ¨Ðá¡é»Ñ­ËҢͧã¤Ã ´éÇÂà˵ءÒóìÍÐäà áÅдéÇ¢éͤÇÒÁÍÂèÒ§äà ¶Ö§¨ÐªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒãËéà¢Òä´é 
      "¶éÒàÃ×èͧà¾ÈÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂá¤è¡ÒÃÃèÇÁà¾È äÁèµéͧÊ͹¡çä´é à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁªÒµÔ ¶Ö§àÇÅÒÁѹà»ç¹àͧ áµè¶éÒã¹ÁÔµÔ·Õèàª×èÍÁ⧡ѺàÃ×èͧÍ×è¹ÍÕ¡àÂÍÐÁÒ¡ àªè¹ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ ¡ÒÃà¤ÒþµÑÇàͧ à¤Òþ¼ÙéÍ×è¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇèÒ§à¾È ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ì à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觵èÒ§ æ à»ç¹à¾ÈÈÖ¡ÉÒ·ÕèµéͧÊ×èÍÊÒà µéͧáÅ¡à»ÅÕè¹ µéͧàÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ àªè¹àÃ×èͧ¶Ø§Âҧ͹ÒÁÑ äÁèãªèóç¤ìàÃ×èͧÇÔ¸ÕãÊè áµèóç¤ìàÃ×èͧ·ÑȹФµÔ à¾ÃÒÐËÅÒ¤¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ¤¹´Õ æ à¢ÒäÁèãªé¶Ø§ÂÒǡѹ
      "ÁÕ¡ÒÃÇԨѪÔé¹Ë¹Ö觢ͧͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔÃкØÇèÒ ¡ÒÃÊ͹à¾ÈÈÖ¡ÉÒ·ÕèãËé¢éÍÁÙÅÃͺ´éҹẺ¹Õé ·ÓãËé¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡ÒõԴàª×éÍ ¡ÒõÑ駤ÃÃÀìäÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ¡Ò÷Óá·é§ Ŵŧ áÅÐÍÒÂآͧ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÃÑé§ááªéÒ¢Öé¹ ¤×ͶéÒäÁèÁÕ¡ÒÃÊ͹àÃ×èͧà¾ÈÈÖ¡ÉÒ ÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ÍÒÂØ ñö »ÕÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅéÇ áµèËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѹÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¨ÐàÅ×è͹à»ç¹ ñ÷-ñø »Õ ¡çàŵéͧ¶ÒÁãËÁèÇèÒ ¡ÒÃÊ͹à¾ÈÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒÍÂèҧ㹠¤ÙèÁ×ÍÇÑÂãÊ ¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒêÕéâ¾Ã§ãËé¡ÃÐÃÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒ 
      "â¤Ã§¡Ò÷Õè¼Á·Ó¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèâçàÃÕ¹Êǹ¡ØËÅÒº ¾ºÇèÒ¡è͹â¤Ã§¡ÒÃà¾ÈÈÖ¡ÉÒä»Å§·ÕèâçàÃÕ¹Êǹ¡ØËÅÒº à´ç¡¨Ðáͺ¤Ø¡ѹàÃ×èͧâ»ê æ ¨¹ÍÒ¨ÒÃÂìä´éÂÔ¹ áÅÐÁÕ˹ѧÊ×Íâ»êà¡Å×è͹ËéͧàÃÕ¹ áµè¾Í¨Ñ´â¤Ã§¡ÒùÕé à»Ô´ãËéà´ç¡¤ØÂàÃ×èͧà¾Èä´éàµçÁ·Õè ¤ØÂä´é·Ø¡àÃ×èͧ áÅÐäÁèãªèÊ×èÍÊÒôéÇÂà¹×éÍËÒẺ˹ѧÊ×Íãµé´Ô¹àËÁ×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ áµèà»ç¹à¹×éÍËÒãµé´Ô¹ºÇ¡º¹´Ô¹ ºÇ¡ÍÐäõèÍÁÔÍÐä÷ءÍÂèÒ§ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹ ¨ÑºàÃ×èͧãµé´Ô¹ÁÒÇÒ§äÇ麹´Ô¹ áÅéÇ¡çÊ×èÍÊÒáѹ ˹ѧÊ×Íâ»êËÒÂËÁ´àÅ äÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹¡ÒêÕéâ¾Ã§ãËé¡ÃÐÃÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒ
      "¤¹¤Ô´à¢Ò¤§¤Ô´ã¹ÁØÁÇèÒ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÁÕ ¡çÍÂèÒä»ÃÙé¨Ñ¡Áѹ ÍÂèÒä»àÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧÁѹ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒÃÙéÁÒ¡áÅéǨÐä»·Ó ¼ÁäÁèàª×èÍàªè¹¹Ñé¹ ¼ÁàËç¹áµèÇèÒÃÙéÁÒ¡áÅéÇäÁèÍÂÒ¡·Ó áÅéǶÒÁ˹èÍÂÇèÒ ¶éÒäÁèÃÙé¹Õè ÊÑ¡Çѹ¨Ð·ÓäËÁ ¶Ö§äÁèÃÙéàÃ×èͧà¾È ÊÑ¡Çѹ¡çµéͧ·Ó äÁèàÃçÇ¡çªéÒµéͧ·Ó áµèÍÒ¨¨Ð·Ó¼Ô´ËÃ×Ͷ١¡çä´é áµè¶éÒãËéàÃÕ¹ÃÙé¹Õè ÂѧäÁè·Ó¡çä´é ËÃ×ͨзӡçä´é áµè·Õèá¹è æ ¶éÒ·Ó âÍ¡ÒÊ·Ó¶Ù¡ÁÕ 
      "ã¹ÍÕ¡á§è˹Öè§ ¼ÁÁͧÇèÒà´ç¡¨ÐÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡è͹àÇÅÒÍѹ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¢ÒáÅÐà¸ÍàËÅèÒ¹Ñé¹ »ÃÐà´ç¹¤×Í µéͧÁÕ¡ÒõѴÊԹ㨷Õè´Õ ¤Ô´ãËéÃͺ¤Íº º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¢éÍÁÙÅ·ÕèÃͺ´éÒ¹ ¶éҤس¤Ô´ÇèҤس¨Ñ´¡ÒüšÃзº·Ñé§ËÅÒÂä´é áÅÐà¢Òàª×èÍÇèÒÁÕáÅéÇ´Õ ¡çªèÒ§à¢Ò à¾ÃÒÐà¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅéÇ «Öè§äÁèãªèàÃ×èͧ¼Ô´·Õèà¢ÒËÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´é áÅéÇà¢ÒãªéÍÒÃÁ³ìà»ç¹ËÅÑ¡ ¼Á¤Ô´ÇèÒÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ·Õè¨Ðä»´èÒà´ç¡ÇèÒÁÑèÇ ªÔ§ÊØ¡¡è͹ËèÒÁ áµèµéͧÁͧÂé͹´ÙÇèÒ àÃÒ·ÓÍÐäáѺà¢Ò à¢Ò¶Ö§à»ç¹áºº¹Õé ¶éÒ¨ÐÇèҡѹ¨ÃÔ§ æ ¤ÇûÃÐàÁÔ¹¼ÙéãË­èÁÒ¡¡ÇèÒ¶Ö§¨Ð¶Ù¡ 
      ¶éÒ·ÓãËé¡ÃÐÃ͡ŧâ¾Ã§ÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ...ÍÂèÒ§à·èҷѹ ¼ÁÇèÒªÕéä»àÅ µÃҺ㴷Õèà¢ÒÁÕ¢éÍÁÙŵѴÊÔ¹ã¨Ãͺ´éÒ¹ ¡Ó˹´ªÐµÒªÕÇÔµà¢Òàͧä´é áÁéÇèÒ¶éÒàÃÒÊ͹àÃ×èͧà¾ÈÈÖ¡ÉÒä»áÅéÇà´ç¡¨ÐÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàÃçÇ¢Öé¹ ¼ÁÇèÒäÁèà»ç¹äà áµèàÃÒá¹èã¨áÅéÇÇèÒà¢Òä´éÇÔà¤ÃÒÐË캹¾×é¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÃͺ´éÒ¹áÅéÇ" 
 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè ÊÒä´Õ¡Ãдҹ¢èÒÇ (Sarakadee Board) ÍèÒ¹¤Ñ´¤éÒ¹ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õé
È.¹¾. ¹Ô¡Ã ´ØÊÔµÊÔ¹
¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¾ÈÈÒʵÃìÈÖ¡ÉÒ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

click hereÍèÒ¹ (½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹) ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè

áÅéǤسÅèРʹѺʹع ËÃ×Í ¤Ñ´¤éÒ¹ !
µéͧ¡Òà áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè

ª×èÍ-Ê¡ØÅ: *
E-Mail:
áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ *
*