Click here to visit the Website
กลับไปหน้า สารบัญ


Gold Moon
เ ฮ โ ล ส า ร ะ พ า
คุณที่รักโปรดทราบ
    คำตอบที่ได้รับรางวัล จากปัญหาฉบับที่ ๑๘๒ เดือนเมษายน ๒๕๔๓
 

    ไม่ทราบว่าคุณ ๆ เคยได้ยินสำนวน "ผิดเป็นครู" หรือ "มือที่เปรอะเปื้อนดีกว่ามือที่ว่างเปล่า" หรือไม่ ที่ "เพื่อนหมูฯ" ถามเช่นนี้ เพราะกำลังจะสารภาพว่า คำถามจับคู่ความกลัว ในเฮโลสาระพาฉบับเดือน ๑๘๒ มีความผิดพลาดเกิดขึ้น เพราะให้ตัวเลือกผิด
    ที่มาของเรื่องมีดังนี้ 
    "เพื่อนหมูฯ" อ่านหนังสือ พื้นฐานแห่งกายมนุษย์ เขาเล่าเรื่องโรคกลัวสิ่งต่าง ๆ มีรายละเอียดว่า หนึ่งในกรณีที่แปลกประหลาดที่สุด ที่ฮิปโปเครตีส (Hippocrates) แพทย์ชาวกรีกโบราณบันทึกไว้คือ กรณีของนิคานอร์ (Nicanor) ในงานเลี้ยงรับรอง เสียงดนตรีของขลุ่ยทำให้นิคานอร์หวาดกลัวอย่างมาก อาการกลัวที่ไม่มีเหตุผลเช่นนี้ (เช่น กลัวจิ้งหรีด กลัวดอกไม้ กลัวลิฟต์) เรียกว่าโรคกลัว (phobia) โรคกลัวสิ่งต่าง ๆ เป็นความผิดปรกติทางจิตที่พบบ่อย และอาจก่อให้เกิดปัญหาต่าง ๆ ขึ้น เพราะผู้เป็นโรคกลัวอาจจะทำอะไรก็ได้ที่ทำให้ไม่ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่กลัว เช่น ยอมเดินขึ้นบันได ๑๕ ชั้นเพราะกลัวลิฟต์ หรือต้องอยู่แต่ในบ้านเป็นปี ๆ เพราะกลัวที่โล่งแจ้ง

      ในท้ายบทความเขาให้รายชื่อโรคกลัวต่าง ๆ มาด้วย "ซองคำถาม" เห็นว่าน่าสนใจ เป็นแบบฝึกหัด ที่ทำให้เราต้องกลับไปหา dictionary อีกครั้ง จึงนำมาตั้งเป็นคำถาม ซึ่งคำเฉลยที่ถูกต้อง คือ
Ailurophobia : กลัวแมว Astraphobia : กลัวฟ้าแลบ
Mikrophobia : กลัวเชื้อโรค  Ochlophobia : กลัวฝูงชน 
Thanatophobia : กลัวความตาย  Xenophobia : กลัวคนแปลกหน้า
    เรื่องมันมายุ่งตรงที่ว่า ตัวเลือกข้อที่ว่า กลัวฝูงชน "เพื่อนหมูฯ" กลับให้ไว้เป็น กลัวอีกา ซึ่งคัดมาจากหนังสือ โดยมิได้ตรวจสอบอีกครั้ง เหตุที่แปลผิด เข้าใจว่าผู้แปลคงตาลาย มองคำว่า crowd = ฝูงชน เป็น crow = อีกา ไป แฟนคอลัมน์นี้ ก็ล้วนแต่เป็นยอดมนุษย์ จึงทักท้วงมาแทบทุกราย 
      ผลการจับฉลากผู้ตอบคำถามนี้ได้ถูก (คิดเป็นน้ำหนักกระดาษหลายร้อยกรัม) ผู้โชคดีได้รับหนังสือ ไอน์สไตน์ ผู้พลิกจักรวาล ของ ดร. ชัยวัฒน์ คุประตกุล คือ
๑. คุณรจิต วงศ์สกุลกาญจน์ จ. กาญจนบุรี ๒. คุณกาญจนา ไตรรงค์จิตเหมาะ จ. ศรีสะเกษ
๓. คุณณัฐา หุนตระนี กรุงเทพฯ ๔. คุณสุนันทา กีรติศักดิ์ กรุงเทพฯ
๕. คุณชาติวุฒิ จำจด กรุงเทพฯ ๖. คุณศุภร เกิดเหมาะ จ. ศรีสะเกษ
๗. คุณรวีวรรณ บัวกอ จ. สระบุรี  ๘. คุณทิพวัลย์ พงษ์เจริญ กรุงเทพฯ
๙. คุณดลรัตน์ รุจิวัฒนากร กรุงเทพฯ ๑๐. คุณเจริญพงศ์ ราษฎรินทร์
(กรุณาแจ้งที่อยู่กับเลขากอง บก.)
ท่านที่ยังไม่มีดวงได้หนังสือฟรี ขอให้พยายามต่อไป
  ปัญหาประจำฉบับที่ ๑๘๔ เดือนมิถุนายน ๒๕๔๓ มีดังนี้
Panda glad ผู้ว่าฯ กทม.

   ๑. ใครเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด กรุงเทพมหานครคนแรก... บอกใบ้ให้ว่า มีคำตอบอยู่ในเล่มนี้ 
   ๒. ใครได้รับเลือกเป็น ผู้ว่าราชการจังหวัดกรุงเทพมหานคร คนล่าสุด (การเลือกตั้งมีขึ้นในวันที่ ๒๓ กรกฎาคม ๒๕๔๓) 
    เปิดรับคำตอบถึงวันที่ ๒๑ กรกฎาคม ศกนี้ เท่านั้น

 
เพื่อนหมู "เพื่อนหมูฯ"
[email protected] Sarakadee .com
 สนับสนุน หรือ คัดค้าน
เงินกู้, ADB และแผนปรับโครงสร้างภาคเกษตรกรรม
โครงการ ขุดคอคอดกระ ฝันดีหรือฝันร้าย ของนักลงทุน
สารบัญ | จากบรรณาธิการ | สิบปีเขื่อนปากมูล การต่อสู้ของกบฏคนจน | คนไม้ขาว เต่ามะเฟือง | ปลาร้าไร้พรมแดน | หลงทางและปากหนัก | เชิญดอกไม้ "ดอกว่านสี่ทิศ" | โลกสีดำของเหยื่ออุตสาหกรรม | "ดอนหวาย" ตลาดโบราณริมแม่น้ำท่าจีน | จับตาธุรกิจการพนันต่างชาติ และการพนันในประเทศไทย | เฮโลสาระพา | ซองคำถาม

Ten Years' Fighting for the Mun River | Leatherback Turtles Return | Sikkim and Years of Change on the Himalayan Ridges
สำนักพิมพ์ สารคดี | สำนักพิมพ์ เมืองโบราณ | วารสาร เมืองโบราณ | นิตยสาร สารคดี
[ วิริยะบุคส์ | มีอะไรใหม่ | เช่าสไลด์ | ๑๐๘ ซองคำถาม | สมาชิก/สั่งซื้อหนังสือ | WallPaper ]
ขึ้นข้างบน (Back to Top) นิตยสาร สารคดี (Latest issue) E-mail