Page 38 - Skd 298-2552-12
P. 38
เ ป ่ีล ย น เ ็ป น เ ย็ น มนั งา่ ยไปเหรอ ?เรอ่ื ง : หอยทากตวั นน้ั
คุณจา๋
ขณะทเ่ี มอื งเราแบง่ กนั เปน็ สอี ยนู่ นั้ หญงิ สาวคนหนง่ึ แหง่ แฟรนนี อารม์ สตรอง
สหราชอาณาจักรก�ำลังคิดการใหญ่ รวมทุกคนทุกภาคส่วน ว่าการใช้ทรัพยากรมากเกินขนาดท�ำให้เราเดินอยู่บนเส้นทาง
ในประเทศใหก้ ลายเป็นหนึง่ เดยี ว ของการสูญพันธุ์ และเป็นพวกแรกท่ีมีศักยภาพพอจะใช้สมอง
ขนาดใหญข่ องเราโดดออกไปจากเสน้ ทางน”ี้ เปน็ สาระสำ� คญั ทส่ี ดุ
ภายใตแ้ คมเปญ ท่ผี กู้ �ำกบั ภาพยนตร์ผนู้ ีอ้ ยากบอกกับผูช้ ม
เลข ๑๐ สองตวั คนั่ ดว้ ยทวภิ าค (:) หมายถงึ การลดคารบ์ อน
ลง ๑๐ % ภายในปี ค.ศ. ๒๐๑๐ อาร์มสตรองไม่ได้แสดงความคิดเห็นแค่ในหนัง หรือนั่งรอ
ในขณะที่เราหัวหมุนกับการเมือง บริเตนใหญ่ส�ำนึกได้ถึงการ รัฐบาลออกกฎหมายนโยบายท่ีจำ� เป็น เธอและทีมลงมือลงแรงทำ�
ปล่อยกา๊ ซเรอื นกระจกของตวั เอง เทน็ เทน็ --แคมเปญทชี่ วนคนและองคก์ รตา่ งๆ ลกุ ขนึ้ มาลดรอยตนี
“เท็นเท็น” อาจกลายเป็นแรงฮึดของสังคมอังกฤษท่ีจะลุกข้ึน คารบ์ อนของตวั เองดว้ ยการประหยดั เชอ้ื เพลงิ ฟอสซลิ ทแี่ ตล่ ะคนใช้
มาเปล่ยี นพฤติกรรมท�ำเพื่อโลก ทงั้ ระดบั ปจั เจกและระดับองค์กร สัก ๑ ใน ๑๐ โดย
คนริเริ่มเป็นคนเดียวกับคนก�ำกับหนังส่ิงแวดล้อม The Age
of Stupid–แฟรนนี อาร์มสตรอง ความคิดของเธอเกิดขึ้นขณะ ๑. บนิ ใหน้ อ้ ยลง เทย่ี วใกลบ้ า้ นมากขนึ้ ๒. ลดใชฮ้ ตี เตอร ์ ๑๐ %
เดินอยู่ในสวนรีเจนต์กลางลอนดอน ก่อนหนังของเธอจะฉายรอบ ๓. ลดใชไ้ ฟฟา้ ๑๐ % ๔. ขบั รถนอ้ ยลง ๕. กนิ ดขี นึ้ กนิ ผกั ผลไม้
พรเี มียร์ กนิ ของทอ้ งถนิ่ กนิ ตามฤดกู าล ๖. ซอ้ื ของคณุ ภาพด ี พงั แลว้ ซอ่ มเอา
“ฉนั เกดิ ในยคุ ตน้ ทศวรรษท ี่ ๗๐ เปน็ สว่ นหนง่ึ ของคนรนุ่ MTV ๗. ลดทง้ิ ขยะ ๘. ไมก่ นิ ทง้ิ กนิ ขวา้ ง ๙. หรอื ใชน้ ำ้� ทง้ิ ขวา้ ง ๑๐. รสู้ กึ
ที่ถูกกรอกหูโดยโฆษณาเป็นล้านๆ ว่าความส�ำคัญของการมีอยู่ สบายดีเพราะได้เดิน ได้ข่ีจักรยาน มีเพื่อนเพิ่มข้ึนจากการคาร์พูล
ของเราคอื การชอปมากกวา่ เดิม” อาร์มสตรองว่า หรือแลกของใชก้ ัน
หนงั ของเธอพดู ถงึ ป ี ๒๐๕๕ ตวั ละครนกั เกบ็ เอกสารยอ้ นกลบั
ไปดูหนังท่ีบันทึกไว้ ในเวลาปัจจุบันท ี่ “เรายังรักษาโลกไว้ได้อยู่” หลงั เปดิ ตวั ไปตงั้ แตเ่ ดอื นกนั ยายนทผ่ี า่ นมา ตอนนม้ี ที งั้ เซเลบ็
แตบ่ งั เอิญไมไ่ ดท้ �ำ ชาวบา้ น องคก์ รตา่ งๆ เหน็ ดว้ ย ปลงใจลงชอื่ ไดส้ ซ่ี า้ หา้ หมน่ื ชอื่ แลว้
“คนรนุ่ กอ่ นไมร่ เู้ รอ่ื งสภาพอากาศเปลยี่ นแปลง และคนรนุ่ หลงั (ซึ่งไม่ได้มีแต่นักส่ิงแวดล้อมกับเอ็นจีโอ) ที่คุ้นๆ มี โคลิน เฟิร์ท
ก็ไม่อาจหยุดมันได้แล้ว ดังนั้นมันถึงข้ึนอยู่กับเรา” ค�ำพูดของ (Bridget Jones’s Diary) จลิ เลยี น แอนเดอรส์ นั (The X Files)
อาร์มสตรองส�ำคัญและชวนให้คล้อยตาม เธอว่าคนรุ่นก่อนก็เคย ฮิวจ์ เฟียร์นลีย์ วิตทิงสตอล กับ ดีเลีย สมิท เชฟคนดัง เอียน
รวมพลังกันเลิกทาส ยุติการ แมกอวี าน นกั เขยี นมอื รางวลั รวมทง้ั การไปรษณยี ส์ หราชอาณาจกั ร
แบง่ แยกสผี วิ หรอื ชนะการโหวต หนงั สอื พมิ พ ์ The Guardian องคก์ ารนกั ศกึ ษาแหง่ ชาต ิ พพิ ธิ ภณั ฑ์
เพอื่ ผู้หญงิ มาแลว้ วทิ ยาศาสตร ์ โรงละคร สหกรณ ์ สภาเมอื ง ไลไ่ ปจนถงึ สโมสรฟตุ บอล
“เราเปน็ สง่ิ มชี วี ติ ทม่ี สี ตปิ ญั ญา อยา่ งสเปอร์ และคณะรฐั มนตร-ี ในฐานะทเี่ ปน็ องคก์ รหน่วยหนึง่
สูงสุด เป็นเผ่าพันธุ์แรกท่ีเข้าใจ
โอโ้ ห...ท�ำไดจ้ รงิ ก็ไม่เลวเลยละ
10:10 ขยายขอบเขตเปน็ แคมเปญอนิ เตอรด์ ว้ ย 10:10global
เชอื้ เชญิ ใหค้ นทง้ั โลกมารวมหวั ใจโดยมคี วามปลอดภยั ของโลกเปน็
ศนู ยก์ ลาง
06 38 นิตยสารสารคดี โปสเตอร์ “พน้ื ทีโ่ ฆษณา” บา้ นเรา ไอเดียเท็นเท็นถูกถอดรปู ให้เป็น
แคมเปญ 10:10 สิบสิบแคมเปญโดยมลู นธิ ิโลกสเี ขยี ว
โดยหนงั สอื พิมพ์
The Guardian เดือน ๑๐ ปี ๒๐๐๙ ค�ำชักชวนเร่ือง ๑๐:๑๐ ถูกสกรีนลงบน
ฉบบั ท่ี ๒๙๘ ธันวาคม ๒๕๕๒ ด้านหน้าเสื้อยืดเนื้อดีสีขาวเพื่อสื่อสารให้ใครๆ ได้ร่วมขบวนการ
ลดคาร์บอนก่อนจะถึงเดือน ๑๐ ปี ๒๐๑๐ ด้านหลังอธิบายค�ำ
“น�ำเข้า” อย่าง “คาร์บอน” และวิธีลดคาร์บอนเรียบเรียงใหม ่
เอาไวเ้ สร็จสรรพวา่
