Page 116 - SKD-V0402.indd
P. 116
กุหลาบ ในชีวิตเพทายอยู่ที่การเล่าถึงสภาพสังคมของประเทศ
ความโดดเด่นของผลงานเล่มล่าสุดซึ่งเป็นล�าดับที่ ๑๘
อวดดอก อัฟกานิสถานเมื่อ ๓๐ กว่าปีที่แล้ว ครั้งที่กรุงคาบูลยังเป็น
แผ่นดินงดงาม ดอกกุหลาบบานสะพรั่งเคล้าเสียงบทกวี
ทว่าวันหนึ่งเมื่อประเทศนี้ตกอยู่ท่ามกลางฝุ่นควันแห่ง
สงคราม การเมือง และความขัดแย้ง ท�าให้ผู้คนไม่เหมือน
เดิม แต่การมีชีวิตอยู่ด้วยความรักที่ถูกทับถมใต้ฝุ่นแห่ง
ความสูญเสียกลับเป็นความงดงามยิ่งกว่า วิธีฉายภาพความ
งามแห่งความจริงในอีกรูปแบบของนวนิยายคือสิ่งที่ท�าให้
บนถนนชีวิตที่ขับเคลื่อนด้วยรถเข็นขนำดพอดีร่ำงเจ้ำของ ผลงานนี้ชนะใจกรรมการ
ร่วม ๒๐ ปี “แพรวชอบอ่านนิยายของ ‘โสภาค สุวรรณ’ ที่มีฉาก
แพรว-เพทายคือรูปธรรมของค�าจ�ากัดความ ค่าของคน ต่างประเทศ การเมือง การแย่งชิง เนื้อหาหนักด้วยสาระ
อยู่ที่ผลของงาน และชอบดูหนังสารคดีสงครามด้วย แต่สิ่งส�าคัญคือแพรว
ยิ่งชัดแจ้งเมื่อต้นฉบับนวนิยาย ใต้ฝุ่น ภายใต้นามปากกา บังเอิญได้เห็นภาพบ้านเมืองอันสวยงามของประเทศ
“โกลำบ จัน” คว้ารางวัลชนะเลิศจากต้นฉบับทั้งหมด อัฟกานิสถานในอดีต สมัยที่เรายังไม่เกิด แต่มาถึงยุคนี้เรา
๗๒๑ เรื่อง ในโครงการ ARC Award ปี ๒๕๖๐ ซึ่ง กลับรู้จักบ้านเมืองเขาแต่ในแง่ลบอย่างซากปรักหักพังหรือ
ปรับรูปแบบมาจากนายอินทร์อะวอร์ด โดย ตอลิบาน เคยอ่านกระทู้ตามอินเทอร์เน็ตเจอคนที่ด่าว่าชาว
เปิดรับต้นฉบับทุกประเภทและตัดสิน มุสลิมหรือแสดงท่าทีเหยียดศาสนาหรือชาติพันธุ์ เรารู้สึก
โดยไม่มีการแบ่งประเภทงาน ไม่ชอบ โมโหแทน”
114
