Page 137 - Skd 298-2552-12
P. 137

หนงั สอื Sidereus Nuncius ท่กี าลิเลโอเขียนในปี ๑๖๑๐                                           ปรารถนาดีโดยการเพิ่มเงินให้จากปีละ ๕๒๐ ฟลอรินเป็น
กทลี่เห่า็นวถดงึ้วปยกราลก้อฏงกโทารรทณรด์ ราศรนา์ศาเปสน็ตรห์ตน่าังงส ๆือสำ�คัญทสี่ ุดเล่มหน่งึ  ๑,๐๐๐ ฟลอรนิ
ในครสิ ตศ์ ตวรรษที่ ๑๗ เพราะทำ�ใหช้ าวโลกได้รวู้ า่
ดวงจนั ทรม์ ลี กั ษณะเหมอื นโลก คือมหี บุ เขา ภูเขา และทร่ี าบ                                    เมื่อถึงวันที่ ๑๒ มีนาคม ค.ศ. ๑๖๑๐ กาลิเลโอได้ 
                                                                                               เรียบเรียงปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ต่าง ๆ ที่เห็นผ่าน 
เป็นคนแรก  นอกจากน้ีกาลิเลโอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ใน                                          กล้องโทรทรรศน์เป็นหนังสือชื่อ Sidereus Nuncius โดย 
ขณะที่ดวงจันทร์ของโลกแสดงท้ังข้างข้ึนและข้างแรม                                                ได้เรียบเรียงเป็นภาษาอิตาลีเพ่ือให้คนทั่วไปได้อ่านและ
แต่ดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดีแสดงแต่ข้างขึ้น เพราะ                                                เข้าใจ แทนท่ีจะเขียนเป็นภาษาละตินซึ่งมีแต่นักวิชาการ
ดวงจันทร์เหล่านี้ได้รับแสงอาทิตย์ตลอดเวลา ยกเว้นเวลา                                           เทา่ นน้ั ทอี่ า่ นรเู้ รอื่ ง  หนงั สอื นไ้ี ดร้ บั การตพี มิ พเ์ ผยแพรไ่ ปทว่ั
ท่ีดวงจันทร์อยู่ข้างหลังดาวพฤหัสบดีในแนวตรงข้ามกับ                                             ยุโรปจนท�ำให้ชื่อกาลิเลโอกลายเป็นช่ือติดปาก เพราะ
ดวงอาทติ ย์                                                                                    หนงั สอื ไดเ้ ปดิ โลกใหมบ่ นทอ้ งฟา้ ใหช้ าวโลกส�ำรวจ หลงั จาก
                                                                                               ที่โคลัมบัสได้พบโลกใหม่เม่ือ ๑๑๘ ปีก่อนน้ัน  Sidereus
   เม่ือข่าวการค้นพบทางดาราศาสตร์ของกาลิเลโอแพร่                                               Nuncius จึงเป็นหนังสือที่ส�ำคัญท่ีสุดเล่มหนึ่งในคริสต ์
ไปถึงเวนซิ  ทา่ นผคู้ รองนครได้มีบัญชาให้กาลเิ ลโอนำ� กลอ้ ง                                   ศตวรรษท ่ี ๑๗ เพราะไดท้ ำ� ใหช้ าวโลกตน่ื เตน้ ทร่ี วู้ า่ ดวงจนั ทร ์
โทรทรรศน์มาสาธิตให้ชาวเวนิซดู กาลิเลโอจึงนำ� กล้องไป                                           มีลักษณะเหมือนโลก คือมีหุบเขา ภูเขา และท่ีราบ  ข่าว
ติดตั้งท่ียอดหอคอยในจัตุรัส St. Mark’s  การเห็นภาพเรือ                                         การค้นพบท่ีน่าสนใจน้ีท�ำให้ผู้คนหลั่งไหลมาฟังกาลิเลโอ
ทอ่ี ยไู่ กลปรากฏใกลเ้ ขา้ มาและเหน็ ภาพดวงจนั ทรท์ ไี่ มม่ ใี คร                              บรรยาย ท้ังชาวฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และโปแลนด์
เคยคาดคิดมาก่อนได้สร้างความตื่นเต้นให้แก่ชาวเวนิซมาก                                           แม้แต่กษัตริย์ Gustav Adolphus แห่งสวีเดนก็เสด็จฯ 
และเพอ่ื เปน็ ทรี่ ะลกึ  กาลเิ ลโอไดม้ อบกลอ้ งใหเ้ ปน็ ของขวญั                                มาฟังด้วย
แก่เมืองเวนิซและผู้ครองนคร ซึ่งท่านก็ได้ตอบแทนความ
                                                                                               “เอกภพของโคเปอรน์ ิคัสถูกตอ้ ง 
                                                                                               สว่ นเอกภพของปโตเลมนี ้ันผดิ ”

                                                                                                  เมื่อมีช่ือเสียงกาลิเลโอรู้สึกอยากกลับไปท�ำงานที่
                                                                                               มหาวทิ ยาลยั ฟลอเรนซ ์ (Università degli Studi di Firenze) 
                                                                                               เพราะมีบรรยากาศทางวิชาการดีกว่า และจะได้อยู่ใกล้ลูก
                                                                                               ดว้ ย  ดงั นน้ั ในป ี ๑๖๑๐ หลงั จากท�ำงานทมี่ หาวทิ ยาลยั ปาดวั  
                                                                                               มานานถึง ๑๘ ปี กาลิเลโอก็ได้ลาออกไปรับต�ำแหน่ง
                                                                                               ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฟลอเรนซ ์
                                                                                               ตามค�ำสั่งของท่านดยุคแห่งทัสคานี ซ่ึงได้มอบบ้านพักที่
                                                                                               Le Selve แก่กาลิเลโอเพ่ือใช้เป็นศูนย์กลางการถกเถียง 
                                                                                               ทางวิชาการ

                                                                                                  ค.ศ. ๑๖๑๑ กาลิเลโอได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ 
                                                                                               Accademia dei Lincei ซึ่งเป็นสมาคมท่ีจัดตั้งขึ้นโดย 
                                                                                               Federico Cesi ขนุ นางหนมุ่ วยั  ๑๘ ปผี สู้ นใจวทิ ยาการแทบ
                                                                                               ทุกแขนง  สมาคมน้ีประกอบด้วยสมาชิกที่ต้องการค้นคว้า
                                                                                               หาความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ คณิตศาสตร์ วรรณกรรม 
                                                                                               รวมถงึ ภาษาดว้ ย  ในตอนแรกสมาคมมสี มาชกิ เพยี ง ๔ คน
                                                                                               ทกุ คนมอี ายนุ อ้ ยกวา่  ๓๐ ป ี อกี ทง้ั ไมม่ ใี ครเปน็ นกั วทิ ยาศาสตร ์  
                                                                                               การมีกาลิเลโอเป็นสมาชิกท�ำให้สมาคมมีห้องสมุดและห้อง

                                                                                               ฉบับที่ ๒๙๘ ธันวาคม ๒๕๕๒  นิตยสารสารคดี 145
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142