|
 |
การซื้อโถส้วมรุ่นเก่าในประเทศ จึงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ทำให้อเมริกันชนที่นิยมโถส้วมขนาดใหญ่ ต้องขับรถข้ามชายแดนไปยังแคนาดา เพื่อซื้อโถส้วมขนาดใหญ่ที่ มีจำหน่ายมากมายหลายแบบ "ทำไมต้องยอมให้รัฐบาลมาบังคับด้วย ว่าเราต้องใช้ส้วมแบบไหน" ลินดา วอลตัน อเมริกันชนคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ ขณะที่สามีของเธอกำลังง่วนกับการขนโถส้วม ขนาดจุน้ำ ๑๓ ลิตร จำนวนสามโถ เข้าไปในรถแวน หลังจากขับรถมานานกว่าห้าชั่วโมง ทุกสุดสัปดาห์ ฝูงชนชาวอเมริกันจะแห่กันมาซื้อเจ้า "๑๓ ลิตร" ราวกับเป็นสิ่งอันเลอค่า สียอดนิยมก็มีทั้งสีเขียวน้ำทะเล ชมพูแปร๋น สีตัดกันแบบจาไมก้า สีแดงกุหลาบ รวมทั้งสีขาวนวลเหมือนงาช้าง ซึ่งได้รับความนิยมไม่เสื่อมคลาย ชาวอเมริกันที่ปลูกบ้านใหม่ ต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ว่า บ้านจะไม่ผ่านการตรวจสอบจากรัฐ ถ้าหากยังใช้โถส้วมแบบเดิมอยู่ แต่พอพวกเจ้าหน้าที่ตรวจแบบบ้านไปแล้ว พวกเขาก็จะลงมือเปลี่ยนโถส้วมทันที "บางคนปลูกบ้านราคาเป็นล้าน แต่พวกเขาจะดั้นด้นมาที่นี่ เพื่อหาซื้อโถส้วมแบบเก่าไปติดตั้ง" ทิม ฮาร์มอน เจ้าของร้านขายโถส้วมในอินเดียนาโพลิสเล่า "ไม่มีใครอยากได้ส้วมรุ่นใหม่พวกนั้นหรอก อาทิตย์หนึ่ง ๆ เราขายโถส้วมแบบเดิมได้ตั้ง ๑๐-๒๐ โถ" |
|||
|
"ใคร ๆ ก็เซ็งกับโถส้วมรุ่นใหม่กันทั้งนั้น" ฮาร์มอนพูดต่อ "โถส้วมรุ่นใหม่ถูกด่ามากที่สุดตรงที่ว่า
ต้องชักโครกสองสามทีกว่าจะสะอาด ถามหน่อยว่าโถ ส้วมแบบไหนประหยัดน้ำมากกว่ากันแน่" มาริโอ มูเกลีย ผู้รับเหมาก่อสร้าง ซึ่งเป็นนักช้อปโถส้วมขาประจำของที่นี่คะเนว่า ลูกค้าราว ๆ สามในสี่เลือกใช้โถส้วมโบราณ "คนจำนวนมากเคยชินกับโถส้วมแบบเก่า เพราะนั่งสบายกว่า" เขายืนยัน ในปี ๒๕๔๑ กลุ่มธุรกิจรับเหมาสร้างบ้าน ทำการสำรวจพบว่า ลูกค้าร้อยละ ๗๒ บอกว่าโถส้วมรุ่นใหม่มีปัญหามาก แต่นิตยสารเพื่อผู้บริโภคระบุว่า โถส้วมรุ่นประหยัดน้ำ "ทำงานเยี่ยม ชักโครกเพียงครั้งเดียวก็ไร้ร่องรอย" นับตั้งแต่ปี ๒๕๓๗ มีการติดตั้งโถส้วมรุ่นประหยัดน้ำแล้ว ๕๐ ล้านโถ ซึ่งช่วยประหยัดน้ำได้วันละ เกือบ ๒,๐๐๐ ล้านลิตร ลดปริมาณการใช้น้ำ และการปล่อยน้ำโสโครกสู่สิ่งแวดล้อม เนื่องด้วยส้วมใช้น้ำมากถึงหนึ่งในสี่ ของปริมาณน้ำทั้งหมดที่ใช้ในครัวเรือน ทุกวันนี้การเลือกใช้โถส้วมใหญ่หรือเล็ก กำลังจะเป็นประเด็นทางการเมือง ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง "ตอนแรกก็ยุ่งกับเรื่องโถส้วมของเรา ต่อไปก็วุ่นวายกับเรื่องการพกปืน" หลายคนบ่น "เดี๋ยวท่านผู้นำก็คงสั่งให้เราสวมหมวกกันน็อกเวลาอาบน้ำด้วย เพื่อป้องกันอันตรายจากการลื่นล้ม" กอร์ดอน ลิดดี้ นักจัดรายการวิทยุคนหนึ่งแดกดัน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤศจิกายน นายอัล กอร์ ผู้สมัครพรรคเดโมแครต ซึ่งใคร ๆ ก็ทราบดีว่าเป็นนักสิ่งแวดล้อมตัวยง คงจะต้องตอบคำถามให้ดีเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคล และการรักษาสิ่งแวดล้อม เพราะใคร ๆ ก็รู้ว่า การนั่งส้วมเป็นความสุขที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตประจำวัน |
